Le décor du 4 juillet de la saison 2 de Pitt ne concerne pas seulement les blessures causées par les feux d’artifice

Quiconque est fan de “The Pitt” sait désormais que la série utilise un cadre très particulier, se déroulant au cours d’une journée de travail dans un service d’urgence très fréquenté en temps “réel” (dans la mesure où chaque épisode occupe une “heure” de chaque jour). La première saison, qui est devenue l’une des plus grandes réussites de HBO Max à ce jour et a valu à la série un Emmy pour une série dramatique exceptionnelle dès le départ, se déroule un jour relativement banal… mais la saison 2 est centrée autour du 4 juillet, connu aux États-Unis et dans le monde entier comme l’anniversaire de l’Amérique. Alors pourquoi choisir ce jour ?

Dans un article de couverture pour Revue EmpireKatherine LaNasa – qui a remporté son propre Emmy pour avoir joué l’infirmière responsable Dana Evans – a ri de ce choix spécifique. “C’est une sorte d’heure amateur, non ? La nuit, les gens se saoulent et font des conneries vraiment stupides”, a-t-elle plaisanté avant de qualifier les vacances de “extravagance d’une journée de beuverie et d’idiotie”. (Elle n’est pas, en l’occurrence, faux.) “Il est intéressant de voir les problèmes de la société américaine à travers le prisme du jour où nous célébrons l’Amérique”, a-t-elle noté.

Selon le showrunner R. Scott Gemmill et son collaborateur de longue date Noah Wyle (qui joue dans la série en tant que traumatologue auprès du Dr Michael “Robby” Robinavitch et a également remporté un Emmy tant attendu pour son deuxième rôle en tant que documentaire d’urgence à l’écran), c’est précisément le point. Gemmill a qualifié les salles d’urgence américaines de “canaris dans la mine de charbon”, où “tous les maux de la société américaine apparaissent toujours”, a expliqué : “En passant un peu de temps dans n’importe quel service d’urgence, vous pouvez avoir une assez bonne idée de ce qui se passe dans le pays. Nous voulions juste que cela semble réel.” Alors, comment cela a-t-il fonctionné dans la saison 2 jusqu’à présent ?

Une manière particulièrement intéressante avec laquelle “The Pitt” a déjà abordé de front les vacances américaines est à travers une patiente en particulier, Yana Kovalenko (Irina Dubova). Il s’avère que Yana, une femme juive âgée d’origine est-européenne, a laissé tomber un samovar rempli de liquide bouillant et s’est gravement brûlé la jambe ; bien qu’elle dise à Robby et à l’infirmière stagiaire Emma Nolan (Laëtitia Hollard) qu’elle a mis du miel sur la brûlure pour essayer de la calmer, cela n’a pas fonctionné. (Emma est profondément confuse par cela, mais comme Robby le souligne à juste titre, le miel pur peut ont des qualités antibactériennes et constituent un traitement naturel contre les brûlures et les écorchures. Malheureusement, les blessures de Yana sont trop graves pour que Honey puisse faire l’affaire seule.)

C’est alors que nous apprenons comment et pourquoi Yana a laissé tomber le samovar et s’est blessée en premier lieu. Comme elle le dit à Robby, elle se rend à la synagogue Tree of Life dans le décor de la série à Pittsburgh ; alors que l’hôpital représenté dans “The Pitt” n’est pas réel, Tree of Life l’est tout à fait, et c’était le site d’une fusillade de masse dévastatrice et meurtrière en 2018. Yana révèle que même si elle s’est échappée des lieux sans blessure, elle était physiquement présente… puis elle dit à Emma et Robby qu’un enfant du coin allumait des feux d’artifice et des pétards, ce qui l’a surprise et lui a fait laisser tomber le samovar.

Yana souffre apparemment d’un syndrome de stress post-traumatique dû à la fusillade et a été si horriblement effrayée par le bruit des feux d’artifice et des pétards qu’elle a cru qu’il s’agissait de coups de feu – ce qui est une déclaration véritablement écœurante sur la prévalence de la violence armée aux États-Unis. Alors, que se passe-t-il d’autre dans la saison 2 de “The Pitt” qui reflète fidèlement ce qui se passe dans le pays ? Beaucoup, en fait.

Ailleurs dans la saison 2 de “The Pitt”, Robby, Dana et leurs différents collègues ont eu beaucoup de choses à gérer… et je pense que nous pouvons confirmer, à mi-chemin de la deuxième saison de la série, que leurs cas ont fait un excellent travail en reflétant le statu quo de ces États-Unis sans être prêcheurs ou “trop”. (Dans cet article d’Empire, Noah Wyle a précisé : “Nous essayons de faire très attention à ne pas être polémique. Nous essayons simplement de présenter tous les facteurs”, ce qui signifie qu’ils utilisent une touche et une approche plus légères.)

Tout au long des épisodes de la saison 2 déjà diffusés, nous avons vu un homme sans abri dont le nom s’est avéré être Troy Digby (Charles Baker) se faire nettoyer et soigner par le personnel de The Pit, soulignant la très réelle et très grave crise des sans-abri aux États-Unis à l’heure actuelle. (Un autre patient non hébergé est également traité pour une tuberculose potentielle.) Pendant ce temps, un nouveau médecin, le Dr Baran Al-Hashimi (Sepideh Moafi), a encouragé les résidents à utiliser l’IA pour leurs graphiquescréant des dégâts mineurs sous le regard désapprobateur de Robby. (Actuellement, les réglementations en matière d’IA dans toutes les carrières sont… au mieux fragiles.) Enfin, un détenu a été soigné après une attaque, avec des médecins comme Dennis Whitaker (Gerran Howell) se disputant avec son escorte policière pour lui retirer ses menottes afin qu’il puisse être traité plus efficacement. (Les États-Unis ont notamment le taux d’incarcération le plus élevé au monde.) Puis, lorsque Dana s’est rendu compte que le détenu, interprété par John Lee Ames, souffrait de malnutrition à cause de son alimentation insuffisante en prison, elle a manipulé la situation pour pouvoir l’admettre.

Ce ne sont là que quelques exemples, et nous en verrons sûrement davantage à mesure que la saison 2 de « The Pitt » continue de publier de nouveaux épisodes les jeudis à 21 h HNE sur HBO Max.