Jopa täydellistä englantia puhuvana ruotsalaisena Teessiden paikallinen kielitiede voi silti toisinaan heittää Kim Hellbergille kurvipallon.
“Joskus se on aksentti, jota on vaikein ymmärtää!” Middlesbrough-pomo kertoo Sky Sports naurun kanssa.
“Jalkapallon ympärillä se on helpompaa, koska ihmiset auttavat ymmärtämään. Kaupoissa tai arkitilanteissa se voi olla vaikeampaa tietyillä aksenteilla.
“Mutta englannin taitoni paranee koko ajan, ja sitä on hyvä käyttää joka päivä.”
Melkein kaikin puolin Hellberg on tarttunut englantilaiseen peliin kuin ankka veteen. Hän korvasi Rob Edwardsin kesken kauden, ja hän on voittanut 11 voittoa 18 ottelussa.
Marraskuun lopulla hän oli katsomossa katsomassa, kuinka Middlesbrough hävisi kotonaan Coventrylle, kun taas neljä päivää myöhemmin hän oli korsussa valvomassa Derbyn 2-1-voittoa – ensimmäinen neljästä peräkkäisestä voitosta, joka aloitti hänen toimikautensa.
Hän myöntää, että jopa hän oli yllättynyt siitä, kuinka nopeasti pelaajat omaksuivat hänen menetelmänsä.
“Se on luultavasti mennyt nopeammin kuin odotin”, 38-vuotias sanoo. “Yritin ensimmäisestä päivästä lähtien. Tietysti on edettävä askel askeleelta.
– Meillä oli vain kaksi sessiota ennen Derby-ottelua kotona, joten kyse oli tasapainon löytämisestä, pienten yksityiskohtien toteuttamisesta, jotka osoittavat, kuinka haluamme pelata, ja sitten rakentaa sitä joka päivä.
“Tyylin muutos 17 ensimmäisestä ottelusta oli merkittävä, ei oikein tai väärin, vain erilainen. Peli- ja harjoittelutavan muuttaminen kesken kauden on vaikeaa, varsinkin kun kyseessä on niin iso lähestymistapa.
“Olen tehnyt suuren vaikutuksen siitä, kuinka pelaajat ovat hoitaneet sen. Tavoitteeni oli ehkä ottaa hieman hitaammin, koska se oli myös minulle uusi tilanne, olen aina aloittanut esikaudella.
“Yleensä sinulla on kuusi viikkoa, täällä meillä oli hyvin vähän aikaa. Luotimme vahvasti valmennustiimin tietoon ja rakensimme selkeän suunnitelman yhdessä.
“Koska meillä ei ole paljon aikaa nurmikolla, olemme käyttäneet videohuonetta vielä enemmän kuin olen aiemmin työstänyt taktisia yksityiskohtia ja vahvistanut konsepteja siellä.
“Sitten kentällä on kyse liikkeiden harjoittelemisesta ja parantamisesta jokaisesta pelistä. On ollut mielenkiintoista löytää tasapaino, mutta sellainen, josta olen nauttinut. Olemme yrittäneet luoda ympäristön, jossa tärkeitä asioita vahvistetaan jatkuvasti.
“Meidän on vielä tehtävä kovasti töitä jatkaaksemme kehitystä, mutta olen erittäin tyytyväinen siihen, miten pelaajat ovat reagoineet ja kuinka he suoriutuvat. He ansaitsevat paljon kunniaa. Se on mennyt nopeammin kuin luulin.”
Hellberg käsitteli tyylinmuutosta, ja se on ollut ehkä merkittävin asia hänen toimikautensa tähän mennessä.
Edwards oli aloittanut kauden vankalla muodolla, kun taas ruotsalainen otti sen ja on tehnyt heistä hyökkäävämpiä, korkeapaineisempia ja sulavampia.
Se on samanlainen kuin hänen tyylinsä Hammarbyssa Ruotsissa, ja se oli se, mitä hänet tuotiin tekemään. Huolimatta erittäin itsevarmasta persoonasta, hän myöntää, että oli olemassa joitain varhaisia kysymyksiä siitä, voisiko hän toteuttaa sen mestaruussarjassa niin lyhyessä ajassa.
“Olin itsevarma ajan myötä, mutta tietysti epäilyksiä oli”, Hellberg sanoo. “Tämä on ensimmäinen työpaikkani ulkomailla 14 vuoden valmennusvuoden jälkeen Ruotsissa. Kysyt itseltäsi. Kuinka nopeasti saan viestin perille? Kuinka paljon voimme muuttua ja kuinka nopeasti?
“Filosofiani on aina ollut olla progressiivinen – hallita peliä, voittaa pallo takaisin nopeasti, pelata laadukkaasti ja uskoa itseemme sen sijaan, että luottaisimme vastustajien virheisiin. Se on ollut selvää ensimmäisestä päivästä lähtien.
“Tyyli on kehittynyt vuosien varrella riippuen pelaajista ja olosuhteista, ja se kehittyy edelleen. Tuleminen eri maahan, liigaan ja kieleen tuo haasteita, mutta se on ollut jännittävää.”
Se on ollut erittäin onnistunut ensimmäiset kuukaudet Englannissa. Hellberg on kääntänyt päänsä, ja lisää on tulossa, kun lähestymme promootiota Boron ollessa taulukon toisella sijalla.
“Olen erittäin tyytyväinen tapaamme pelata ja esiintyä, ja siihen, kuinka pelaajat ovat kehittyneet täällä ollessani ja ottaneet askeleita eteenpäin”, hän sanoo.
“Minulla on mahtava ryhmä työskennellä. Näiden pelien aikana olemme edistyneet, ja olen nauttinut työskentelystä heidän kanssaan joka päivä.
“He tekevät kentällä uskomattomia asioita, ja se tietysti tekee minut erittäin iloiseksi.”
Hellberg ja Boro toivovat lisää iloa tämän ja toukokuun välisenä aikana, ja paluu Valioliigaan yhdeksän vuoden tauon jälkeen on todellinen mahdollisuus.




Leave a Reply