Bad Bunny en live. Crédit photo : Jorge Rojas
Une extension de générique plus tard, Bad Bunny – ainsi que Spotify, Apple Music, The Orchard de Sony Music et d’autres – ont officiellement battu une plainte pour atteinte aux droits d’auteur centrée sur « Enséñame a Bailar ».
Cette action en contrefaçon a récemment pris fin après que les deux plaignants, emPawa Africa, dont le siège est au Royaume-Uni, et l’artiste nigérian Dera (de son vrai nom Ezeani Chidera Godfrey), ont « abandonné » l’affaire.
Soumis en mai dernier, le costume était assez simple : en d’autres termes, les parties déposantes ont accusé Bad Bunny d’avoir échantillonné un effort intitulé “Vider ma poche” sans autorisation dans le « Enséñame a Bailar » susmentionné.
Techniquement, c’est l’artiste nigérian Joeboy (un non-participant à emPawa) qui a sorti “Empty My Pocket”. Mais Dera a affirmé avoir créé une première version instrumentale de l’œuvre avant d’écrire et d’incorporer les paroles aux côtés de Joeboy.
Par conséquent, les plaignants se sont prononcés contre la violation alléguée, et un processus d’enquête apparemment complexe (bien que relativement bref) a suivi. Néanmoins, comme souligné, les parties déposantes ont finalement quitté le navire.
À la mi-janvier 2026, le tribunal a accédé à la demande de retrait de leur avocat – et a ordonné à emPawa d’obtenir une nouvelle représentation avant le 2 février.
« Le délai d’Empawa est dépassé et le nouvel avocat n’a pas déposé d’avis de comparution au nom d’Empawa », a écrit le juge Otis D. Wright, II en radiant emPawa du procès. “Empawa n’a pas non plus demandé de prolongation du délai.”
Le nouveau procureur Dera, quant à lui, avait jusqu’au 6 mars pour démontrer pourquoi l’affaire devait continuer. Comme l’a décrit le juge Wright, l’artiste n’a tout simplement pas soumis de documents supplémentaires ni enregistré de nouvelles apparitions.
“Godfrey n’a pas comparu à l’audience préalable du 5 février 2026… Godfrey n’a pas non plus répondu à l’ordonnance de cette Cour de justifier l’absence de poursuites. La Cour conclut que Godfrey a abandonné cette affaire et que laisser cette action traîner plus longtemps nuirait aux accusés et serait contraire à l’intérêt public”, a écrit le juge.
Pris ensemble, l’action fermement formulée, le silence radio ultérieur des plaignants et le rejet éventuel avec préjugé tous soulèvent une question intéressante : qu’est-ce qui a poussé emPawa et Dera à arrêter ?
Nous n’avons pas besoin de chercher très loin une réponse probable. Dera et Joeboy sont désormais répertoriés comme co-auteurs de « Enséñame a Bailar » sur la page de crédits Muso correspondante, qui présente également l’unité d’édition d’emPawa aux côtés de Rimas Publishing de Bad Bunny, Kobalt et d’autres.
Même s’il n’est probablement pas nécessaire de le dire, cela n’a pas toujours été le cas. Au moment de la rédaction de cet article, Tidal présentait toujours Bad Bunny comme le seul écrivain derrière « Enséñame a Bailar », et selon les captures d’écran de Wayback Machine, les changements de crédit ont atteint la page Wikipédia appropriée en mai 2025.
Leave a Reply