La saison 2 de One Piece de Netflix rend hommage à une chanson bien-aimée

Légers spoilers à venir pour la saison 2 de “One Piece”, épisode 7, “Reindeer Shames”.

Le fan service a une mauvaise réputation. Dans le pire des cas, cela interrompt l’intrigue d’un film ou d’une émission de télévision afin que le public puisse pointer l’écran et applaudir une référence destinée principalement aux fans les plus inconditionnels. Au mieux, cependant, cela peut enrichir le monde du film ou de la série et offrir un petit plaisir à ceux qui reconnaissent ce qui se passe sans distraire ceux qui ne le savent pas.

La série live-action “One Piece” de Netflix adopte cette dernière approche. Par exemple, la première de la saison 2 confirme une théorie de longue date des fans via une brève apparition en arrière-plan que les nouveaux arrivants dans la franchise pourraient facilement manquer. Pour ceux qui connaissent le manga original “One Piece” d’Eiichiro Oda ou son adaptation animée, c’est formidable de voir le personnage en question être introduit dans la mêlée beaucoup plus tôt qu’il ne le est dans le matériel source de la série.

Quoi qu’il en soit, le plus gros service aux fans de la saison 2 arrive plus tard, lorsque la série rend hommage à une chanson bien-aimée. Plus précisément, dans la saison 2, épisode 7, intitulé « Reindeer Shames », nous obtenons un flash-back qui révèle la trame de fond de Tony Tony Chopper (exprimé par Mikaela Hoover)avec des personnages interprétant un air familier. Tout d’abord, c’est le Dr Hiriluk (Mark Harelik), qui siffle la chanson en préparant du café après avoir sauvé Chopper la nuit précédente. Puis, plus tard, c’est Chopper qui fredonne la chanson en lisant joyeusement un livre.

La mélodie en question ? “Docteur Tony Tony Chopper”, une chanson précédemment interprétée par Ikue Ōtani et Mayumi Tanaka dans les personnages de versions animées de Chopper et du protagoniste de “One Piece”, Luffy. C’est une chanson mignonne et idiote expliquant que Chopper est un médecin capable de se transformer, c’est pourquoi Luffy veut qu’il rejoigne son équipage de pirates.

L’adaptation live-action de “One Piece” a tendance à présenter deux types de services aux fans. Plus particulièrement, il présente souvent des personnages ou des éléments par ordre chronologique, par opposition à leur première apparition dans le manga ou l’anime “One Piece”. C’est ce qui a conduit Bartolomeo à apparaître dans la saison 2ainsi que pourquoi des choses comme Nika le Dieu Soleil et God Valley sont mentionnées dans la deuxième saison. Mais même si les fans aiment pouvoir apprécier ces références, elles servent également à rendre l’univers de la série plus grand et plus vivant, que vous soyez familier ou non avec son matériel source.

L’autre type de service aux fans prend la forme de trucs comme la chanson “Doctor Tony Tony Chopper”, une méta-référence à la plus grande franchise “One Piece”. Il n’y a pas d’équivalent ni d’utilisation de la chanson dans le monde, mais c’est quand même un joli clin d’œil aux fans de longue date, ainsi qu’une petite mélodie inoffensive que les personnages peuvent fredonner eux-mêmes. Est-ce distrayant ? Non. Le spectacle s’arrête-t-il pour tenter de donner à la chanson un caractère significatif ? Absolument pas, c’est pourquoi cela fonctionne. Soit vous le reconnaissez et appréciez le geste, soit vous l’acceptez comme faisant partie de la construction du monde de la série et en restez là.

Quant à la chanson elle-même, elle est adorable et révèle qui est Chopper en tant que personnage. La chanson parle des compétences et des pouvoirs de Chopper, ainsi que du plaisir qu’il va avoir à voyager avec Luffy et les autres, et de la façon dont ils s’intègrent tous en tant qu’amis. Maintenant, si seulement nous pouvions demander à Mikaela Hoover et à Luffy lui-même, Iñaki Godoy, de le couvrir…

La saison 2 de “One Piece” est diffusée sur Netflix.