Le co-créateur de Stargate SG-1 a réprimandé Richard Dean Anderson lors d’une lecture de table

Lorsque Richard Dean Anderson a rejoint “Stargate SG-1” pour la première fois, ce fut une grande aubaine pour la série. Ayant joué dans “MacGyver”, Anderson était un acteur reconnaissable qui a conféré à la nouvelle série une légitimité indispensable. Mais lors du premier tableau lu pour la série, sa star a démontré un penchant pour l’improvisation à tel point que le co-créateur de “SG-1”, Brad Wright, lui a conseillé de l’atténuer et de simplement lire les mots du scénario.

Si vous envisagez de présenter un blockbuster de science-fiction sur le petit écran sans ses stars originales, vous devriez probablement essayer d’avoir au moins un visage familier pour vous aider à réaliser la nouvelle itération. C’est exactement ce qui s’est passé avec “Stargate SG-1”, une suite du film “Stargate” de Roland Emmerich de 1994, qui mettait en vedette Kurt Russell dans le rôle du colonel Jack O’Neill. Mais Russell n’a pas repris le rôle de “Stargate SG-1”. laissant les showrunners Brad Wright et Jonathan Glassner chercher un remplaçant digne. Ils l’ont trouvé chez l’ancienne star de “MacGyver”, Richard Dean Anderson, qui est intervenu pour diriger la nouvelle série Showtime.

Anderson avait deux conditions pour remplacer Russell sur “SG-1”. Il voulait que sa version d’O’Neill ait un élément humoristique et soit moins un chef d’équipe qu’un membre de l’équipe, malgré le fait qu’O’Neill était le chef de l’équipe titulaire. Comme le révèle un article de Portemonde, l’acteur souhaitait également un crédit de producteur exécutif pour s’assurer d’avoir plus de contrôle créatif. Il a obtenu tout ce qu’il demandait, mais au début, ce contrôle l’a un peu trop enhardi, car il semble qu’Anderson soit devenu trop à l’aise pour modifier son propre dialogue.

Richard Dean Anderson a finalement accepté de rejoindre “Stargate SG-1” en raison d’une seule ligne dans le script pilote.. La réplique, qui voyait Jack O’Neill dire à Teal’c de Christopher Judge qu’il pouvait “rester chez lui” pour le sauver, répondait apparemment au désir de l’acteur que son O’Neill soit plus humoristique que la version de Kurt Russell. Le reste du scénario, cependant, était un jeu équitable en ce qui concerne Anderson, car l’acteur a fini par se livrer un peu trop à ses talents d’improvisation.

Selon Gateworld, Anderson improvisait des lectures sur le plateau et à table, ajoutant souvent ses propres blagues au lieu de lire les lignes telles qu’elles étaient écrites. Selon le rapport, cette approche improvisée s’est finalement étendue à d’autres acteurs, qui ont commencé à adapter leurs propres répliques. Comme Anderson l’a dit à Gateworld :

“Ce que j’ai apporté à la lecture des scripts, c’est l’attitude selon laquelle tout était potentiellement une configuration pour une ligne amusante, ce qui ne rend pas les scénaristes et les producteurs très heureux. Ainsi, pendant ces lectures de table, j’allais improviser sur ce qui était un nouveau script.”

Selon l’acteur, le co-créateur Brad Wright a finalement dû le prendre à part et lui parler sévèrement. “(Il) m’a emmené dans son bureau comme le directeur”, a expliqué Anderson, “et m’a dit : ‘Vous savez, vous ne rendez pas un grand service aux scénaristes en faisant ce que vous faites lors de ces répétitions. Chacun de nous travaille dur pour écrire le scénario et quand nous les entendons pour la première fois, vous les lisez. En fait, nous aimerions entendre les paroles.'”

Dans son interview à Gateworld, Richard Dean Anderson a décrit comment Brad Wright “l’avait fondamentalement réprimandé” lors de leur première rencontre. Mais la star a admis qu’il “le méritait”. “Je le lui ai dit”, a déclaré Anderson. “Et il m’est venu à l’esprit que je devrais faire preuve d’un peu plus de respect envers les écrivains, que, à ce jour, je respecte le plus dans tout le processus.” À juste titre.

L’écriture sur “Stargate SG-1” s’est avérée influente sur les émissions futures telles que “Bones”. en partie à cause de l’équilibre qu’il a trouvé entre l’humour et le drame. Si Anderson avait été autorisé à injecter davantage de blagues dans le dialogue, cela n’aurait peut-être jamais été le cas. Cela dit, si la star n’avait pas insisté dès le départ pour rendre son personnage légèrement plus comique, “SG-1” n’aurait peut-être jamais trouvé l’équilibre qui a rendu son écriture si distincte et a finalement permis “Stargate SG-1” durera 10 saisons avant d’être annulé par la chaîne Sci-Fi (maintenant “SyFy”).

À la fin de sa carrière, Anderson avait depuis longtemps commencé à s’éloigner de la série, apparaissant de moins en moins avant de devenir un personnage récurrent dans les neuvième et dixième saisons. Mais sa contribution à la série était clairement plus que de fournir dès le début le pouvoir de star indispensable. Comme l’a noté Gateworld, “L’humour a fini par être le ciment qui a maintenu la série ensemble.”