L’excellent roman d’aéroport de Stieg Larsson, “La Fille au tatouage de dragon”, a été publié à titre posthume en 2005. Il s’agissait du premier volet de la série Millennium, tous centrés sur une pirate informatique gothique/punk hérissée nommée Lisbeth Salander et son compatriote journaliste, Mikael Blomqvist. Ensemble, ils enquêtent sur des malversations et des meurtres en Suède. Larsson voulait que la série Millennium comprenne dix romans, mais il n’a pu terminer que trois livres – « Dragon Tattoo », « La fille qui jouait avec le feu » et « La fille qui a donné un coup de pied dans le nid de frelons » – avant sa mort en 2004.
Les livres ont connu un succès mondial en 2009 lorsqu’ils ont été adaptés en une série d’excellents longs métrages suédois. Les films mettaient en vedette Noomi Rapace dans le rôle de Lisbeth, ainsi que Michael Nyqvist et Mikael Blomqvist. Les films ont été largement vus dans le monde entier, le premier “Dragon Tattoo” ayant rapporté plus de 103 millions de dollars sur son budget de 13 millions de dollars. La représentation par Rapace de Lisbeth comme un majeur marchant et enragé a capturé les yeux du public du monde entier.
Les chiffres étaient trop importants pour qu’Hollywood puisse les ignorer, et en 2011, le réalisateur David Fincher a été embauché pour refaire “Dragon Tattoo” en anglais. Le nouveau film a joué Rooney Mara dans le rôle de Lisbeth et Daniel Craig dans le rôle de Mikael. Curieusement, le film américain se déroulait toujours en Suède et on voyait des gens lire des livres en suédois, même s’ils parlaient anglais. La production de 90 millions de dollars a rapporté 239,3 millions de dollars. Fincher entièrement prévu pour faire de “Played with Fire” et “Hornet’s Nest” également des films… mais il ne l’a jamais fait.
De retour une interview Masterclass 2023 (couvert par EW), Fincher a expliqué pourquoi il n’a jamais réussi à faire les suites, et la réponse était logique : la première n’a pas eu assez de succès. Le prix de Daniel Craig a également augmenté.
La Fille au tatouage de dragon n’a pas eu assez de succès
Fincher a révélé qu’il avait en fait été approché au milieu des années 2000, avant la réalisation des films suédois “Dragon Tattoo”, au sujet de la possibilité d’adapter le roman de Larsson au grand écran. Fincher, cependant, n’était pas vraiment d’accord avec le matériau, le trouvant trop ringard. “On m’a proposé ‘Dragon Tattoo’ bien avant la réalisation du premier film”, a-t-il déclaré. “J’étais au milieu d’autre chose, et j’étais comme une ‘hacker lesbienne sur une moto ? Je ne pense pas.'” Mais ensuite les films suédois ont été réalisés, faisant des livres un succès géant. Grâce à sa popularité, l’intérêt de Fincher s’est renouvelé. Il a lu les livres et est immédiatement devenu un adepte de l’authenticité. Il a dit :
“Je pensais (…) ‘Si vous preniez ce morceau de matériel qui a enthousiasmé des millions et des millions de personnes, et que vous le faisiez à quelques centimètres de sa durée de vie, pourrait-il supporter le genre d’argent qu’il faudrait ?’ Et nous nous sommes engagés très tôt à faire un film qui ne soit pas gênant pour son héritage suédois. Nous ne voulions pas donner l’impression que nous venions d’arriver. Quand ils m’ont demandé : « Pourriez-vous le tourner à Atlanta ? », j’ai dit non. Et nous n’avons pas voulu le transposer, nous avons voulu qu’il soit fidèle à son essence. En Suède, si vous avez de la chance, vous tournez neuf heures par jour, donc le tournage du film a pris 140 jours. »
C’est assez long. Le tournage prolongé était probablement l’une des raisons pour lesquelles le budget était si élevé. Le film était un chouchou des Oscars, mais ce n’était pas le blockbuster écrasant que souhaitait Sony.
David Fincher est toujours fier de sa version de La Fille au tatouage de dragon
En fin de compte, cependant, Fincher a été franc, affirmant que son film ne rapportait pas suffisamment d’argent. Dans ses mots :
“J’en étais fier. Je pensais que nous avions fait ce que nous avions prévu de faire. J’ai les mêmes réserves quant à savoir si les histoires de nazis morts depuis longtemps sur une île isolée du nord de la Suède seraient vraiment une histoire déchirante. Mais nous l’avons fait comme nous pouvions. Puis, quand les gens ont dit que cela coûtait trop cher et ont montré quel était le retour sur investissement… ‘D’accord.’ Un swing et un raté.”
Il faut reconnaître d’emblée qu’il y avait bien d’autres histoires dans la série Millenium, tant sur la page qu’à l’écran. Les films suédois de 2009, par exemple, ont connu un tel succès en salles que tous les trois ont été réédités et développés en une mini-série en six arts pour la télévision suédoise. Ceux-ci ont été publiés alors que Fincher mettait en production sa version de “Dragon Tattoo”. Fincher et le reste du public considéraient les livres de Larsson comme une trilogie complète à part entière. Cependant, après la mort de Larsson, un auteur nommé David Lagercrantz a poursuivi la série Millennium avec trois livres supplémentaires, le premier étant “La Fille dans la toile d’araignée” en 2015. Plus récemment, Karin Smirnoff a écrit les septième et huitième livres de la série.
En 2015, le Hollywood Reporter notait qu’un autre film “Tattoo” était en préparation, mais sans Rooney Mara ni David Fincher. De plus, la star de Craig était toujours en hausse, donc son salaire a augmenté, le rendant trop cher pour une autre suite. En 2018, directeur Fede Álvarez a adapté “La Fille dans la toile d’araignée” en un long métrage, avec Claire Foy dans le rôle de Lisbeth. Ce film a cependant explosé au box-office.

Leave a Reply