“Star Trek Beyond” est souvent considéré comme le film de la trilogie “Kelvin Universe” qui ressemble le plus à “Star Trek: The Original Series”. (Voir la critique spoiler du film sur “Beyond” de 2016.) Après “Star Trek” et “Into Darkness” de 2009 a reçu des critiques de Trekkie pour avoir fait de “Star Trek” une franchise d’action“Beyond” a ajouté plus d’optimisme et d’exploration pour contrebalancer les explosions. Le capitaine Kirk (Chris Pine) dit littéralement au méchant raider Krall (Idris Elba) : “Je pense que vous sous-estimez l’humanité” – quelque part, le créateur de “Trek”, Gene Roddenberry, a souri à cela.
Pourtant, “Beyond” a également introduit un nouveau personnage pour mélanger l’ensemble de l’équipage d’Enterprise : l’orphelin extraterrestre Jaylah, joué par Sofia Boutella. Son père a été assassiné par l’Essaim de Krall, Jaylah a donc grandi comme charognard sur la planète Altamid. Elle vit dans les restes écrasés du navire Starfleet, l’USS Franklin, et aide finalement Kirk et co. rendez-le à nouveau en état de rendre l’espace pour arrêter Krall.
“Star Trek” est (in) célèbre pour mettre en scène des “extraterrestres” qui ressemblent à des humains avec un maquillage minimal. Jaylah elle-même se qualifie ; même avec son front élargi, elle pourrait passer pour une humaine albinos avec des tatouages faciaux. (Le nom de son espèce n’est pas donné dans le film, mais des éléments supplémentaires sont accompagnés de “Tyrakhean”.) Interviewé lors de la tournée de presse “Beyond”Boutella a parlé de Jaylah comme étant son premier rôle avec des prothèses : “J’aime cette seconde peau, j’aime ce qu’elle m’a apporté, dès que je l’ai enfilée, on se sent dans le personnage, je ne me sentirais pas du tout proche si je ne l’avais pas.”
Alors que les Trekkies la connaissent mieux sous le nom de Jaylah, Boutella a joué de nombreux autres personnages avec et sans maquillage approfondi.
L’actrice de Jaylah Sofia Boutella est une actrice et danseuse connue pour Kingsman et The Mummy
Sofia Boutella est née en Algérie et a grandi là-bas, puis en France. Son père, Safy Boutella, est musicien et producteur de disques. Sans surprise, la carrière de Boutella n’a pas commencé avec le théâtre, mais avec la musique, plus précisément en tant que danseuse. Depuis 2001, elle est apparue en tant que danseuse dans plusieurs vidéoclips, et même dans l’album de la tournée live de Madonna en 2007, “The Confessions Tour: Live from London”.
La carrière de danseuse de Boutella a donné le coup d’envoi à son jeu d’acteur ; elle est apparue dans le rôle principal du film dramatique de danse de 2012, “StreetDance 2”. Son rôle suivant s’éloignait de la danse, mais utilisait toujours ses qualités athlétiques ; elle a joué la méchante femme de main Gazelle dans le film de 2014 “Kingsman: The Secret Service”.
“Kingsman” est un hommage aux films Campier Bond. Gazelle est comme une Mâchoire féminine (Richard Kiel), l’homme aux dents de fer ; elle a des prothèses métalliques tranchantes pour les jambes – ses pieds sont à la fois des talons aiguilles et des couteaux à aiguilles ! Pour utiliser ses armes principales, Gazelle doit sauter et écarter les jambes comme une danseuse.
Gazelle était le rôle principal de Boutella ; Sans cette expérience à succès, elle aurait eu beaucoup plus de mal à incarner Jaylah. Malheureusement, l’année qui a suivi “Star Trek Beyond”, Boutella est apparue dans le rôle de la princesse Ahmanet, morte-vivante, dans le tristement célèbre film de 2017. “La Momie”, qui a connu des problèmes de production et reste tristement célèbre en tant que premier et unique film “Dark Universe”. Son échec n’est pas du tout la faute de Boutella ; la vraie star n’est pas Ahmanet, mais Nick Morton de Tom Cruise. Malgré cela, on a l’impression que le film a ralenti sa carrière d’actrice – même s’il ne l’a pas arrêtée. Plus récemment, Boutella est apparue dans les films d’opéra spatial “Rebel Moon” de Zack Snyder, et le réalisateur de “Kingsman” Matthew Vaughn l’a choisie dans son dernier film d’espionnage, “Argylle” de 2025.
Le nom de Jaylah dans Star Trek Beyond est tiré de Jennifer Lawrence
Le nom de Jaylah est un homophone de J-Law, surnom de l’actrice Jennifer Lawrence. C’est pas une coïncidence ; Le personnage de Boutella porte littéralement le nom de Lawrence. Simon Pegg (qui a co-écrit “Star Trek Beyond” et y a joué l’ingénieur d’Enterprise Scotty) a déclaré à une conférence de presse pour le film, Jaylah, “un personnage féminin très indépendant et très inventif”, s’inspire de la performance principale de Jennifer Lawrence dans le film dramatique de 2010 “Winter’s Bone”, réalisé par Debra Granik.
Dans “Winter’s Bone”, Lawrence incarne l’adolescente Rhee Dolly, qui est stressée, aucun enfant ne devrait l’être. Sa famille vit dans la pauvreté dans la région rurale des Ozarks, au Missouri. Son père, arrêté pour trafic de méthamphétamine, a disparu et s’il ne respecte pas sa date d’audience, sa maison sera saisie par les forces de l’ordre. Rhee doit trouver un moyen de collecter des fonds pour éviter cela tout en élevant ses jeunes frères et sœurs. Pire encore, les associés criminels de son père la harcèlent. Comme Rhee, Jaylah est une orpheline qui a dû survivre dans un environnement peu accueillant. L’absence de leurs pères pèse également sur la vie des deux femmes.
Selon Pegg, lui, son co-scénariste Doug Jung et le réalisateur de « Beyond » Justin Lin ont d’abord fait référence au personnage qui est devenu Jaylah comme « Jennifer Lawrence dans « Winter’s Bone ». » Cette étiquette a servi à leur rappeler quel genre de personnage ils voulaient écrire. Le nom a évolué pour devenir « J-Law », puis finalement « Jaylah » pour établir le lien avec Jennifer Lawrence. légèrement moins flagrant.
Le spin-off de Star Trek Beyond proposé par Simon Pegg sur Jaylah n’a jamais eu lieu
À la fin de “Star Trek Beyond”, Jaylah reçoit une invitation ouverte à rejoindre la Starfleet Academy, ce qui aurait pu la préparer à revenir en tant que membre à part entière de l’équipage d’Enterprise dans un quatrième film. Mais ce quatrième film n’est jamais venu.
“Star Trek Beyond” a été déçu au box-office, rapportant 343 millions de dollars sur un budget de 185 millions de dollars. Simon Pegg, de son côté, accuse le marketingen particulier la première bande-annonce de “Beyond” qui a gâché la surprise du film mettant en vedette la chanson “Sabotage” des Beastie Boys. En tant que tel, aucun “Star Trek 4” avec le casting redémarré n’est jamais entré en production et le les dernières nouvelles indiquent que la chronologie Kelvin est morte.
En juillet 2025, lors de la convention STLV : Trek To Vegas, Pegg a discuté (tel que rapporté par TrekMovie) un autre projet abandonné : un spin-off sur Jaylah, intitulé “Jaylah et le loup”.
“Nous avions l’idée que Jaylah irait à l’Académie de Starfleet et qu’elle serait placée dans un groupe de cadets qui ressemblaient à des cadets à problèmes, qui s’appelaient “La Meute de Loups” et qui seraient envoyés sur une vraie planète appelée Wolf 359 et se lanceraient dans une aventure sur cette planète. Oui, pendant un moment, nous avons travaillé là-dessus, mais à la fin, cela ne s’est pas produit. “
Les fans de “Star Trek” reconnaîtront le nom Wolf 359 tiré de l’épisode véritablement emblématique de “Star Trek : La Nouvelle Génération”, “Le meilleur des deux mondes”. L’épisode présente un Borg Cube détruisant 39 navires de Starfleet au Battle of Wolf 359 (fait partie intégrante de la trame de fond du protagoniste de “Star Trek: Deep Space Nine”, Ben Sisko d’Avery Brooks). Comme l’a noté Pegg, Wolf 359 est une véritable étoile et un véritable système solaire.