Japanilainen oikeakätinen Tatsuya Imai heitti 10 pisteen maalinettömän pelivuoron ja iski comebacker hänen kevään harjoitusdebyyttinsä aikana. Houston Astros torstaina vastaan New York Mets.
Imai salli johtavan singlen Marcus Semienjonka terävä osuma putosi syöttäjän oikeasta alareunasta ja meni virhealueelle. Urheiluvalmentaja tarkasti Imai ja pysyi pelissä.
“Se ei ollut sitä, mitä halusimme nähdä. Mutta tiedätkö, hän palasi ja pääsi ulos tuosta vuoroparista, 10 kenttää, jopa 95 (mph),” Astrosin manageri Joe Espada sanoi. “Hän näytti todella hyvältä siellä.”
Imai viimeisteli hänen mukaansa yhden sovitun pelivuoronsa saamalla Mike Tauchmanin kentän ponnahdusikkunaan aiemmin Bo Bichette maadoitettu kaksoisnäytelmäksi.
“Oli hauskaa vain kohdata lyöjiä eri organisaatiosta”, Imai sanoi kääntäjän kautta.
27-vuotinen Imai oli kolminkertainen All-Star Japanissa ennen kuin sopi tammikuussa 54 miljoonan dollarin kolmen vuoden sopimuksesta Astroksen kanssa. Houston menetti Framber Valdezin, kun hän lähti vapaana agenttina ja teki sopimuksen Detroitin kanssa.
Kahdeksan Imain 10:stä lyönnistä oli iskuja, ja hän heitti vain uppoamis- ja vaihtoja. Kaikki kolme peliin laitettua palloa, ei yksikään sisäkentältä, tulivat vaihdoissa, eikä Astros lähettänyt häntä takaisin toiselle pelivuorolle.
“Hän oli tarpeeksi tehokas siellä, missä ajattelimme sitä, mutta ajattelimme, että se riitti siellä, varsinkin kun osui jalkaan”, Espada sanoi ja lisäsi: “Hän tulee olemaan kipeä huomenna, se on varmaa.”
Imailla oli 0-2 lukemat Semienille ja Tauchmanille. Bichetten pelivuoro päättyvä maadoitus kolmanteen tukikohtaan tuli ensimmäisellä kentällä, 87 mph muutos.
“Isojen liigojen eri baseball-peleissä olen työskennellyt sen eteen, että voisin heittää kaikki kenttäni vyöhykkeelle”, Imai sanoi. “Tästä huolimatta keskityin liian paljon vyöhykkeellä heittämiseen sen sijaan, että tekisin tiettyjä paikkoja. Joten joo, sen parissa tulen ehdottomasti jatkamaan.”
Imai oli viime kaudella Tyynenmeren liigan Seibu Lionsissa lukemissa 10-5 ERA-arvolla 1,92, ja hän iski 178:aan 163 2/3 vuoroparissa. Hän oli Seibussa kahdeksan kauden aikana 58-45 ERA-arvolla 3,15.
Hänen sopimukseensa Astroksen kanssa sisälsi 2 miljoonan dollarin allekirjoitusbonuksen ja 16 miljoonan dollarin palkat tänä vuonna ja 18 miljoonaa dollaria kummallakin kahdella seuraavalla kaudella. Hänen vuoden 2026 suorituksensa perusteella hänen vuoden 2027 palkkansa nousi 2 miljoonalla dollarilla 80, 90 ja 100 vuoroparilla ja vuoden 2028 palkka miljoonalla dollarilla kutakin tasoa kohden. Hän voi irtisanoutua kausien 2026 ja 2027 jälkeen.
Associated Pressin raportti.