Kelly: Yritetään tutustua sinuun hieman kauempana kentältä. Ensinnäkin tykkään aina kysyä: millainen olit nuorena?
Nathan: Jos kysyisit äidiltäni tai isältäni, he sanoisivat, että olen päähine! Olin vain vähän kutiava, minun piti aina liikkua. En voinut koskaan istua paikallani ja rentoutua. Minun piti aina tehdä jotain. Joten heidän piti polttaa minut. Halusin aina olla nurmikolla tai pelata jalkapalloa, vain juosta ympäriinsä tyhjentääkseni energiani. Luulen, että olin kovaa työtä vanhemmilleni, sanoisin sen näin!
Kelly: Kuulostaa siltä, että se oli ehkä melko kaoottinen kotitalous. Montako sisarusta sinulla on?
Nathan: Minulla on isoveli, nuorempi sisko ja pikkuveli. Luulen, että se oli vain jatkuva taistelu, jossa yritin voittaa isoveljeni. Se oli vain niin vaikeaa ikäeron takia. Meillä kaikilla oli koulutus eri aikoina ja he juoksivat ulos talosta ja sinä unohdat saappaasi tai he veivät kahdella autolla eri suuntiin. Se oli vähän verilöyly, mutta et tekisi sitä muuten.
Kelly: Oletko vielä lähellä?
Nathan: Ah joo, tietysti. Puhun heidän kanssaan enemmän tai vähemmän joka päivä puhelimessa. Aion mennä kotiin joka tilaisuuden. Äitini käy jokaisessa pelissä – kotona ja vieraissa. Hän katselee niitä kaikkia.
Kelly: Joten hän lentää yli? Ovatko he vielä Irlannissa?
Nathan: Kyllä, he asuvat Irlannissa, joten hän lentää yli ja menee kaikkialle oikeudenmukaisuuden vuoksi.
Kelly: Kotona ja poissa?
Nathan: Joo.
Kelly: Se on jonkinlaista sitoutumista!
Nathan: Tiedän, sanon hänelle: “Kuule, sinun ei tarvitse” ja hän vastaa: “Ei, minä haluan”.
Kelly: Kaikilla ei kuitenkaan ole Valioliigan jalkapalloilijan poikaa… Ymmärrän tavallaan vetoomuksen!
Nathan: Joo, en usko hänen katsovan otteluita. Luulen, että hän vain katsoo minua koko pelin ajan ja näkee mitä teen. Hän tulee perään: “Miksi raapisit jalkaasi niin paljon ottelussa?” … ‘En tiedä. Mistä sinä sen tiedät?’
Kelly: Voi, siunaa häntä, se on todella makeaa. Miten paras ystäväsi kuvaisi sinua?
Nathan: Haluaisin kuvitella, että he kuvailisivat minua samaksi pojaksi, jota olin kasvamassa. Ensimmäinen asia mikä heidän päähänsä tulee… he eivät sanoisi, että olen jalkapalloilija. Luulen, että he vain sanoisivat: “Ah Nathan, hän on vain hyvä poika, kuten… hän on vähän ällöttävä ja tulee ulos, kun voi” … mutta en usko, että he katsoisivat minua jalkapalloilijaksi, mistä todella nautin. Ja se tarkoittaa vain, että kun olen heidän kanssaan, voin vain olla oma itseni ja vain nauttia siitä, että olen yksi pojista.
Kelly: Joten jos johtaja antaa sinulle vapaapäivän, mitä tekisit?
Nathan: Se riippuu. Jos on arkipäivä ja on hyvä sää, pelaan golfia muutaman pojan kanssa täällä ja pääsemme ulos auringosta.
Kelly: Oletko hyvä?
Nathan: Olen kunnossa. Kuuntele, voin pelata. En ole suurin, mutta en ole pahinkaan.
Kelly: Kenen kanssa leikit täällä?
Nathan: Tällä hetkellä ryhmä on minä, Keane Lewis-Potter, Kris Ajer, Hakon Valdimarsson. Se on hyvä miehistö, koska meillä on paljon pelaajia ja pelaamme vähän Ryder Cup -tyyliä.
Kelly: Oi kiva!
Nathan: Kyseessä on siis henkilökunta vastaan pelaajat.
Kelly: Vau!
Nathan: Kyllä, koska pelaajia on paljon. Teimme sen viime vuonna. Teimme 18 reikää aamulla, menimme lounaalle ja sitten teimme 18 reikää iltapäivällä ja se oli todella hauskaa. Pelaajat voittivat, joten luojan kiitos!
Kelly: Oh, se oli seuraava kysymykseni. Onko sinulla salaisia harrastuksia?
Nathan: Pidän ruoanlaitosta, joten se on jotain. Kun teen ruokaa, luulen vain unohtavani kaiken. Olen vain omalla pienellä vyöhykkeelläni ja pääni on jotenkin hiljaa, mikä on mukavaa.
Kelly: Oletko hyvä kokki?
Nathan: Riippuu keneltä kysyt…
Kelly: Jos kysyisin tyttöystävältäsi…
Nathan: Kyllä, hän itse asiassa sanoo: “Ah, olet tulossa paremmaksi ruoanlaitossa!”
Kelly: Se on vähän holhoavaa!
Nathan: Joo, ja olin kuin… “Tarkoittaako se, että olin huono?”
Kelly: Ihan reilua. Mitä ihmiset tekevät sinussa eniten väärin?
Nathan: Ehkä minusta tulee hieman stereotyyppinen: “Ah, hän on vain jalkapalloilija.” Ehkä he ymmärtävät sen ja ajattelevat sitten: “Voi, hänen kanssaan on todella mukava puhua… hän on kunnossa… hän on jotenkin rento… hän on viileä”.
Haluan myös aina olla vain hyvä ihminen. Se on minulle tärkeää vain siksi, että olen mukava ihminen, hyvä ihminen, välittävä ihminen. Niin paljon kuin haluan olla paras jalkapalloilija, jonka voin koskaan olla, haluan myös olla paras ihminen, joka voin olla, ja uskon, että se on myös asia, johon pyrin aina.
Kelly: Mikä on ollut urasi vaikein hetki? Onko ollut vaikea hetki?
Nathan: Pelasin yhden pelin Brentfordissa Wolvesia vastaan ja tein kaksi virhettä pelissä. Annoin kaksi maalia, hävisimme 3-1 tai jotain sellaista, ja minut pahoinpideltiin Wolves-faneilta, koska olin juuri jättänyt Wolvesin ja faneilla oli niin paljon vastustettavaa minua vastaan, niin paljon keppiä. Olin kuin: “Voi luoja, tämä ei olisi voinut mennä pahemmin”.
Ollakseni rehellinen, sinä yönä Thomas Frank soitti minulle ja hän sanoi: “Kuule Nathan, se on luultavasti pahin peli, jonka sinulla on koskaan ollut urallasi”, ja hän sanoi, “joten se on vain ylöspäin täältä”.

Leave a Reply