Clint Eastwood n’a pas mâché ses mots sur le classique oscarisé d’Akira Kurosawa

Nous pouvons recevoir une commission sur les achats effectués à partir de liens.

L’un des films les plus populaires de Clint Eastwood – le western « Pour une poignée de dollars » de Sergio Leone de 1964 – était un remake non officiel du film de samouraï d’Akira Kurosawa de 1961, « Yojimbo ». J’écris « non officiel », car Leone n’a accordé aucun crédit à Kurosawa, bien que « Fistful » soit presque identique à « Yojimbo » à bien des égards. Que Leone ait intentionnellement tenté ou non d’arnaquer Kurosawa reste une question de spéculation, mais le cinéaste italien a admis plus tard que ce n’était qu’une erreur de production. Il a dit que son producteur avait simplement oublié de payer à Kurosawa les droits de son histoire.

Quelles que soient les intentions de Leone, Toho a intenté une action en justice. Kurosawa aurait déclaré que “Pour une poignée de dollars” était “un très bon film, mais c’était mon film”. Toho a fini par toucher 15 % du montant brutet 100 000 $ supplémentaires en plus.

La star de « Pour une poignée de dollars », Clint Eastwood, connaissait bien sûr les similitudes entre « Pour une poignée de dollars » et « Yojimbo », et semblait être un fan de Kurosawa en général. Au moins, Eastwood était un fan du travail de Kurosawa des années 1950 et 1960 – celui des années 70, pas tellement. Eastwood l’a déclaré dans le livre d’interview “Conversations avec Clint : les entretiens perdus de Paul Nelson avec Clint Eastwood, 1979-1983.” Il semble qu’Eastwood ait été interrogé au début des années 1980 sur certains des grands réalisateurs dont il était contemporain, notamment Ingmar Bergman, le grand maître suédois. Eastwood a noté que Bergman était génial, mais qu’il reposait sur une bonne volonté critique dans les années 80.

Il a ensuite noté qu’il ressentait la même chose à propos d’Akira Kurosawa. Eastwood a fait l’éloge des films du réalisateur “Seven Samurai” et “Red Beard”, mais a déclaré catégoriquement qu’il détestait le film de Kurosawa de 1975 “Dersu Uzala”. C’est une vision déconcertante, car le film est génial et il a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.

L’importance de « Dersu Uzala » ne peut être sous-estimée. Cela a essentiellement relancé la carrière de Kurosawa et, diraient certains, lui a sauvé la vie. En 1971, Akira Kurosawa a tourné son premier film en couleur, “Dodes’ka-Den”, comme preuve pour une nouvelle génération de cinéastes que, oui, un bon travail peut être réalisé avec un budget limité et tourné selon un calendrier de tournage bref. Malheureusement, Kurosawa n’a pas très bien prouvé ses arguments, puisque “Dodes’ka-Den” a fait un bond au box-office. Cela a plongé Kurosawa dans un profond désespoir – il luttait déjà contre la dépression et il a tenté de se suicider.

Heureusement, une société cinématographique russe a contacté Kurosawa pour adapter les mémoires de Vladimir Klavdievich Arsenyev “Dersu Uzala” au grand écran. C’était le bon projet au bon moment. Le film suit Arseniev et une mission topographique spéciale que lui et plusieurs hommes ont menée dans la région sibérienne de la Russie dans les années 1910. Le personnage principal, interprété par Maxim Munzuk, était un expert en survie en milieu sauvage et a aidé Arsenyev et ses hommes à survivre dans les rigueurs du climat sibérien, leur apprenant à vivre en harmonie avec les bois.

Eastwood détestait ça, disant :

“J’ai adoré le travail de Kurosawa. Je n’ai pas aimé ‘Dersu Uzala’. Je pensais que c’était terrible, sauf qu’il y avait une belle séquence de vents. Mais je pensais aux premiers trucs ; “Red Beard” (qui n’était pas trop tôt), remontant au fil des années à “Seven Samurai” et “Yojimbo”, que nous avons refaits sous le titre “A Fistful of Dollars”, ou dont nous avons fait une version, étaient vraiment de superbes choses visuelles. Il avait la grande combinaison de pouvoir créer une image visuelle et de donner vie à ses personnages. Tu voulais les connaître.”

Mais qu’est-ce qui manquait à “Dersu Uzala” pour qu’Eastwood ne pense pas qu’il était aussi bon que les autres films de Kurosawa ?

Clint Eastwood a laissé entendre que “Dersu Uzala” n’avait pas réussi ni au niveau des personnages ni au niveau visuel. Il ne s’attarde pas trop sur les détails du film, mais émet l’hypothèse que même les plus grands maîtres du métier ne produiront jamais une œuvre 100% bangers :

“(Souvent, vous obtenez l’un ou l’autre : vous trouvez quelqu’un qui est très bon avec les personnages et pas avec le visuel, ou très bon avec la partie visuelle et spectaculaire, mais vous ne pouvez jamais entrer dans les gens. Mais c’est tout le monde pour un film particulier ou n’importe quel groupe de films. La marque d’un bon réalisateur, bien sûr, est ce que vaut l’ensemble de son œuvre. Pas seulement un film. comment cela se passe au fil des années. Naturellement, certains d’entre eux vont se démarquer des autres juste par le la nature de l’esprit et tous les composants réunis. C’est moitié talent/moitié chance ou destin ou peu importe comment vous voulez l’appeler.

Ailleurs dans la même interview, Eastwood a également admis ne pas aimer le récent “Kagemusha” (sorti en 1980), préférant les films de Kurosawa de 30 ans plus tôt. Il a poursuivi :

“Je n’ai pas aimé (‘Kagemusha’). Mais certaines de ses premières œuvres étaient tout simplement fabuleuses. ‘Rashomon’ était vraiment bon. Je n’ai aimé aucune de ses dernières œuvres. Mais j’ai adoré sa période Samouraï.”

Clint Eastwood aura 96 ​​ans le 31 mars, il a donc encore le temps de rattraper Kurosawa. Peut-être qu’il peut donner une autre chance à “Dersu Uzala”, et peut-être revoir “Kagemusha” pendant qu’il y est. Ce sont en fait de très bons films.