Hommes au travail« Down Under » de est l’hymne non officiel de l’Australie, un air classique joué lors d’événements sportifs, de pubs et de célébrations partout dans le monde chaque fois que les Australiens se rassemblent. Il ne s’agit cependant pas d’un signal d’alarme pour l’extrême droite.
Explorer
Voir les dernières vidéos, graphiques et actualités
C’est le mot selon Colin Hay, le leader et auteur-compositeur écossais du groupe Men at Work, qui a connu un succès mondial avec « Down Under » au début des années 80.
Hay a tracé une ligne virtuelle dans le sable, demandant aux organisateurs de la « March For Australia » de trouver une autre chanson à jouer lors de leurs rassemblements.
« Permettez-moi de dire que je désapprouve catégoriquement toute utilisation non autorisée et sans licence de Down Under pour tout événement de la « Marche pour l’Australie » », écrit-il. “‘Down Under’, une chanson que j’ai co-écrite, n’appartient pas à ceux qui tentent de semer la xénophobie dans le tissu de notre grand pays, de notre grand peuple”, poursuit-il.
“‘Down Under’ est en fin de compte une chanson de célébration. C’est pour le pluralisme et l’inclusion ; l’unité, pas la division. Allez écrire votre propre chanson, laissez la mienne tranquille.”
Il signe son message : « Colin Hay (immigrant) ».
Men at Work a connu une percée de rêve avec son premier album Comme d’habitudeet son remarquable single « Down Under », qui a régné pendant quatre semaines sur le Billboard Hot 100 et s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires aux États-Unis.
Avec Comme d’habitude et « Down Under », le groupe a eu la particularité inhabituelle de figurer simultanément en tête des classements des singles et des albums aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Ce n’est pas la première fois que Hay doit se battre pour sa chanson signature. Hay et son co-auteur-compositeur Men at Work, Ron Strykert, ont été impliqués dans une bataille judiciaire meurtrièrequi a débuté en 2009 et était centré sur le riff de flûte et s’il était tiré de la chanson pour enfants autour du feu de camp « Kookaburra Sits in the Old Gum Tree ». Pour régler l’affaire, un tribunal a ordonné à Men at Work de payer seulement 5 % des redevances sur la chanson.
Hay a dit Panneau d’affichage en 2023, “Down Under” m’est “très cher. Quand j’ai écrit la chanson, j’avais beaucoup de peur et d’appréhension à l’idée que l’Australie devienne surdéveloppée, comme vous savez, la Floride ou quelque chose du genre, et de l’autre côté de la médaille, il y avait cette belle unicité et cette incroyable – une sorte de génialité – du pays que je pensais, “nous ne voulons pas perdre cela”. Nous devons nourrir, c’est une chose précieuse que nous avons. “
« Down Under » a dépassé plus de un milliard de flux sur toutes les plateformes, et a connu une seconde vie lorsqu’il a été retravaillé en drum’n’bass coupé par le producteur australien Luude, sur la voix de Hay. La nouvelle version s’est classée dans le top 10 du classement officiel des célibataires britanniques, culminant à la 5e place en 2021.
Men at Work a été intronisé au ARIA Hall of Fame en 1994 et Hay a reçu le Ted Albert Award pour ses services exceptionnels à la musique australienne aux APRA Music Awards 2023.