C’est un phénomène bien connu : de nombreux acteurs ne supportent pas de se regarder à l’écran. Bien que les raisons habituelles de cela impliquent leurs propres critiques sévères envers eux-mêmes et leur travail, il existe une autre raison tout aussi valable pour ne pas vouloir regarder les choses dans lesquelles ils ont participé. En termes simples, leurs souvenirs du travail, du tournage et de l’habitation de leur personnage sont suffisamment forts pour que le produit final leur semble un peu redondant.
Là encore, il est toujours possible pour un tel acteur de changer d’avis, surtout lorsqu’une bonne partie du temps s’est écoulée et qu’il a suffisamment de distance avec son passé. Cela semble être exactement le cas de “Battlestar Galactica” et de l’actrice Katee Sackhoff, qui incarnait le capitaine Kara “Starbuck” Thrace dans la série. Depuis le mois dernier, elle et son mari a commencé à regarder l’émissionce sera la première fois qu’elle y parviendra.
On pourrait supposer que Sackhoff comparera la version 2003-09 de la série dans laquelle elle participait à l’original “Battlestar Galactica” de 1978-79. Après tout, il est généralement considéré comme une pratique courante de nos jours pour les acteurs apparaissant dans un remake/reboot/reimagining de jeter un œil à ce qui s’est passé avant. Les années 2000 étaient cependant une époque différente, comme en témoigne une entrevue de 2007 Sackhoff a donné à Esquiredans lequel elle a admis qu’elle ne supportait pas de regarder l’émission originale des années 70. Selon ses commentaires, la raison en était peu liée à la majeure partie de la série elle-même et beaucoup à voir avec un élément en particulier. À savoir, Sackhoff a trouvé son acolyte mignon nommé Muffit (une créature ressemblant à un chien appelée Daggit) trop ridicule à supporter.
Katee Sackhoff ne pouvait pas supporter ça, putain de Daggit
Même ceux d’entre nous qui se considèrent comme des fans du “Battlestar Galactica” original de 1978 admettent que la série contient beaucoup de camp. Bien sûr, c’était généralement plus sérieux et spirituel que une autre production de Glen A. Larson de l’époque, “Buck Rogers in the 25th Century” (dont la première saison c’est comme si Studio 54 était une série de science-fiction), mais cela pourrait devenir très idiot dans certains épisodes. Bien que le quotient du camp ait certainement été un facteur dans la décision de Katee Sackhoff d’arrêter la série, ses critiques semblaient se concentrer principalement sur le Daggit nommé Muffit. Comme elle l’a dit à Esquire en 2007 :
“(‘The Bionic Woman’) n’était pas aussi campy que ‘Battlestar Galactica.’ Je ne peux même pas regarder un vieil épisode de « Battlestar Galactica » sans rire parce que ce stupide chien apparaît. C’est juste là avec ‘Alf.’ Je veux dire, comment prends-tu ça au sérieux ? J’adorais ça quand j’avais 12 ans, mais allez.”
Il est vrai que Muffit the Daggit faisait partie de “Battlestar” pour plaire aux enfants du public, ainsi que pour remplir un rôle de “acolyte comique” que Larson considérait comme une partie de la recette secrète qui a fait le succès de “Star Wars”. Il est également vrai que la performance de Muffit dans la série est très étrange, étant donné qu’elle n’a pas été interprétée par un acteur humain mais par un chimpanzé nommé Evolution, qui portait un costume animatronique. Tout compte fait, Muffit est un personnage assez distrayant. Pourtant, dire que ça a apporté le spectacle jusqu’à un niveau “Alf” c’est ignorer tous les éléments qui font tenir “Battlestar”, les choses qui ont poussé Ronald D. Moore et sa compagnie à le refaire avec Sackhoff dans un rôle de premier plan. Qui sait ? Peut-être qu’un jour Sackhoff surmontera son dégoût pour Daggits.