Le film de braquage du réalisateur Frank Oz en 2001, “The Score”, est une affaire décontractée qui se distingue plus par ses interactions informelles avec les acteurs que par ses procédures de braquage. Le film est centré sur Nick (Robert De Niro), un crackerjack qui est contacté par un jeune homme nommé Jack (Edward Norton) au sujet d’un braquage potentiellement lucratif impliquant un sceptre rare et précieux. Cependant, Nick n’aime pas parler à Jack, car il obtient généralement ses emplois de braquage auprès d’un ancien associé nommé Max (Marlon Brando). Les scènes entre Nick et Max sont affables et racontables, et c’est certainement le cas. de quoi voir De Niro et Brando partager l’écran. En effet, les cinéastes pourraient se tortiller sur leur siège en voyant Vito Corleone du « Parrain » interagir directement avec Vito Corleone du « Parrain II ». (Et Norton n’est pas en reste non plus.)
Il semble cependant que Brando ait été très exigeant sur le tournage de “The Score”. Comme Oz l’a dit au Time en 2001 (via Le Gardien), Brando se moquait souvent du réalisateur Oz pour son histoire de collaboration avec les Muppets. Comme ses fans le savent, l’homme a interprété et interprété Miss Piggy et de nombreux autres personnages de marionnettes au cours de sa longue et prolifique carrière. (Oz a également déclaré que Disney ne lui avait pas demandé de revenir. jouer avec les Muppets depuis l’acquisition de la propriété, pour ceux qui se demandent pourquoi il a arrêté.)
Brando aurait également refusé de parler à Oz sur le plateau car il ne se souciait pas de son style de mise en scène, et aurait même demandé à De Niro de réaliser certaines scènes. S’exprimant au Festival du Film de Marrakech 2018 (via Variété), De Niro se souvient du jour où Brando a arraché de force les fonctions de réalisateur à Oz et les a confiées à ses mains. De Niro a admis qu’il n’était pas prêt à réaliser “The Score”, le décrivant comme l’un des moments les plus stressants de sa carrière.
Marlon Brando a insisté pour que Robert De Niro réalise une scène dans The Score
La scène en question était celle dans laquelle Robert De Niro et Marlon Brando apparaissaient ensemble. De Niro n’était pas un néophyte pour prendre les devants sur un film, après avoir dirigé Chazz Palminteri dans le film “A Bronx Tale” de 1993 à ce moment-là, il savait donc quoi faire derrière une caméra. Le problème avec “The Score”, c’est que De Niro devait aussi être devant au même moment… juste à côté de Brando. Il ne s’agissait que d’une scène de cinq pages, mais c’était quand même intimidant pour De Niro de se retrouver, tout à coup, à la fois acteur et réalisateur. Il l’a cependant vidé en disant :
“Marlon était en colère contre le réalisateur et il voulait que je réalise une scène. (…) J’étais terriblement anxieux avant de commencer le tournage, et puis ça s’est bien passé.”
En effet, la scène s’est bien déroulée, et c’est tout.
Alors, quel était le problème entre Brando et Frank Oz ? Selon un article de 2023 publié par Magazine loinBrando détestait simplement suivre des directives. Il semble qu’Oz ait demandé à Brando de “le faire tomber” dans une scène, ce qui n’a suscité qu’un chaleureux “f *** you” de Brando. Brando a finalement pris la direction dans ce cas-là, mais les tensions sont restées vives tout au long du tournage. Essentiellement, la direction de De Niro était un moyen d’atténuer tout nouveau conflit. Oz a admis plus tard qu’il était peut-être un peu trop belliqueux avec Brando (ce à quoi l’acteur n’a pas bien répondu), déclarant que la tension était en grande partie de sa faute.