Les fantômes du passé de “Yellowstone” planent sur l’épisode 4 de “Marshals”. Kayce Dutton (Luke Grimes) et Pete Calvin (Logan Marshall-Green) se retrouvent au pays des ours pour s’occuper des victimes d’un accident d’hélicoptère. Malheureusement, le pilote ne survit pas à l’épreuve, alors son compatriote, Tom Weaver (Chris Mulkey), demande à Pete et Kayce son alliance afin qu’il puisse la donner personnellement à son mari. Cela rappelle des souvenirs de le défunt patriarche de « Yellowstone », John Dutton (Kevin Costner)qui a également annoncé face à face une mauvaise nouvelle aux proches des gens.
Au cours de l’échange émotionnel, Kayce dit à Tom que son intention de parler au mari du pilote lui rappelle quelque chose que son père a fait. Bien sûr, il fait référence au moment de l’épisode “Cigarettes, Whiskey, a Meadow, and You” de la saison 5 de “Yellowstone”, qui voit Emmett Walsh (Buck Taylor) mourir sur la piste. John explique tout à la femme du défunt cowboy à leur retour au ranch, révélant qu’il est mort comme un cow-boy.
“Yellowstone” regorge de moments fousmais l’échange de John avec la femme d’Emmett est à la fois doux et déchirant. John Dutton était un tueur impitoyable, mais il avait un côté compatissant envers ceux qui le méritaient. Ce bref instant dans l’épisode 4 de “Marshals” rappelle l’héritage compliqué de John, et l’épisode impose plus de continuité entre le spin-off et “Yellowstone”.
L’épisode 4 de Marshals relie davantage le spin-off à Yellowstone
Les actions des Dutton sur « Yellowstone » éclairent le récit de la saison 1 de « Marshals ». Le spin-off a déjà évoqué les problèmes d’un personnage de “Yellowstone” à une date ultérieure, et cela ne semble être qu’une question de temps avant que les squelettes de Kayce ne sortent du placard. L’épisode 4 révèle que ses collègues savent qu’il a déclenché la justice aux frontières dans le passé, même s’ils ne peuvent pas le prouver (la plupart d’entre eux ne le veulent même pas, remarquez). Cependant, faire un clin d’œil à un doux moment de John Dutton est un bon moyen de rappeler aux téléspectateurs qu’il y a plus dans cette famille que de tuer des gens.
La mort de John dans “Yellowstone” a été controversée et certains fans pensent qu’il s’agissait d’une réaction mesquine au départ de Kevin Costner de la série. Quoi qu’il en soit, “Marshals” honore l’héritage du personnage en tant que cowboy compatissant, ainsi que l’impact durable qu’il a laissé sur Kayce, ce qui est une touche de classe.
“Yellowstone” est souvent critiqué pour ses trous dans l’intrigue et ses incohérences (comme le bombe sur les lieux de l’avion), mais l’épisode 4 de “Marshals” prouve que le créateur Spencer Hudnut et son équipe ont prêté attention aux moindres détails. Cela pourrait être très utile pour les fans de longue date de cette franchise.