Les écrivains de Twilight Zone avaient une règle de censure que seul Rod Serling ignorait

La censure à la télévision est une question épineuse depuis les débuts de ce média. En plus des grandes lignes directrices habituelles introduites par des organisations comme la FCC ainsi que par les présidents de réseaux, il y a toujours eu beaucoup d’autorégulation de la part des producteurs et des showrunners. Parfois, c’est à des fins de censure, mais d’autres fois, c’est dû au fait que le showrunner a des sensibilités particulières à propos de certaines choses. Un cas dans lequel ces possibilités se sont croisées semble être la série originale “The Twilight Zone”qui a fonctionné de 1959 à 1964 et a été créé (et dirigé par) Rod Serling. D’après une interview de Richard Matheson en 2002l’un des scénaristes réguliers de la série, seul Serling était autorisé à utiliser le mot « Dieu » dans un scénario de la série. Toutes les autres utilisations par d’autres auteurs se retrouveraient éditées et modifiées. Comme Matheson l’a expliqué, il ne s’agissait pas seulement de cas où la divinité religieuse était directement discutée, mais même d’utilisations familières comme « oh mon Dieu » et autres étaient verboten.

Lorsqu’on lui a demandé clairement quelle en était la raison, Matheson a spéculé que cela aurait pu être dû à une croyance de la part de Serling (ou de quelqu’un d’autre derrière la série) selon laquelle “vous ne rendez pas le nom de Dieu commun ou quelque chose du genre”, mais cela n’expliquerait pas pourquoi Serling s’en est sorti. Même si l’hypothèse de Matheson selon laquelle la règle avait à voir avec la « profanation religieuse » est une théorie aussi bonne qu’une autre, la vérité réelle aurait pu être beaucoup plus pratique. Cela aurait pu avoir à voir avec le fait que Serling essayait de transposer à l’écran sa vision de la marque de science-fiction allégorique, de fantaisie et d’horreur de la série avec peu de compromis. Cela peut également être dû aux problèmes de Serling avec les différents sponsors de l’émission, qui étaient continuellement controversés.

En termes de lutte contre la censure, Rod Serling s’est retrouvé dans une position étrange lors du tournage de “The Twilight Zone”, en traitant moins avec les dirigeants du réseau CBS et davantage avec les représentants des différentes sociétés qui parraineraient l’émission. au cours de ses 5 saisons. Heureusement, Serling n’a pas eu à faire face trop souvent à l’ingérence de ces sociétés ; un changement dans une ligne de dialogue iciun script rejeté là-bas. Pourtant, tout au long de la série, le showrunner n’a pas caché qu’il avait un fort dégoût pour la relation entre la publicité et l’art, indiquant son mécontentement à l’idée d’avoir affaire à des sponsors. Ainsi, il est tout à fait possible que Serling ait mis un terme à tout problème potentiel qu’un sponsor pourrait avoir avec la mention de « Dieu » en interdisant le mot à tous ses écrivains, à l’exception de lui-même. Que ce soit pour s’épargner des maux de tête ou pour garantir que ses écrivains soient protégés contre des dirigeants de publicité potentiellement vindicatifs, l’un ou l’autre est logique.

Cependant, il y a peut-être une autre raison pour laquelle Serling a insisté sur cette pratique. L’écrivain était très particulier sur la façon dont “The Twilight Zone” était perçu, il s’agit souvent d’une émission fantastique et non de science-fiction. Cela s’explique en partie par le fait que la série contribuait à façonner la nouvelle définition de la science-fiction au 20e siècle, mais en partie par le fait que Serling souhaitait souligner les ambitions plus élevées de la série au-delà de l’aventure pulp. Peut-être que Serling pensait qu’une utilisation excessive de « Dieu » dans les scripts pourrait devenir une astuce paresseuse pour expliquer des phénomènes surnaturels ou fantastiques ; même “L’Homme Hurlant”, qui traite directement du Diable, ne fait pas mention de Lui. Quoi qu’il en soit, nous pouvons tous convenir que cette pratique cela n’a pas semblé faire un peu de mal à “The Twilight Zone”.