Crédit photo : Georgi Kalaydzhiev
Les morceaux en langue anglaise représentent désormais même 86 % des flux à la demande aux États-Unis – une part qui serait « en constante érosion » au milieu de la montée continue du latin, de la K-pop et bien plus encore.
Le pourcentage et l’évaluation « en constante érosion » proviennent de Luminate, qui a présenté les données comme révélatrices de « la façon dont le marché américain du streaming musical se diversifie ». Mais comme d’habitude, il existe plusieurs angles sous lesquels on peut considérer et analyser les chiffres.
Au niveau supérieur, le rapport identifie une part de streaming aux États-Unis de 86 % (lectures à la demande uniquement) pour les pistes en langue anglaise jusqu’à présent en 2026. Bien que le pourcentage puisse sembler (et, bien sûr, il est) élevé, il est en baisse par rapport à 88,8 % en 2023, 87,5 % en 2024 et 88,1 % en 2025, montre la ressource.
Pendant ce temps, les pourcentages de part de consommation des publications en langue espagnole aux États-Unis se sont élevés à 8,1 %, 9,4 %, 8,9 % et 9,5 % pour 2023 et 2026 depuis le début de l’année, respectivement.
Un peu curieusement, Le retour du BTS mis à partla part de consommation des titres en coréen aux États-Unis est restée essentiellement stable à 0,7 % en 2023 et 2024, ainsi qu’à 1,1 % en 2025 et 2026 depuis le début de l’année, selon le rapport.
Cela nous amène à quelques points plus importants : premièrement, de nombreux morceaux, abandonnés par BTS et bien d’autres, comportent des paroles dans plusieurs langues. Deuxièmement, les sorties physiques sont un élément clé de la K-pop – une réalité qui affecte peut-être négativement la consommation numérique malgré les efforts d’écoute coordonnés des superfans.
Mais la consommation de musique latine est fortement orientée vers le streaming aux États-Unis et dans le monde – à tel point que le numérique représente près de 99 % des revenus latins enregistrés aux États-Unis en 2025, selon la RIAA.
En d’autres termes, étant donné que la musique latine est dominante en streaming, les sorties en langue espagnole ont un avantage en termes de pourcentage de consommation à la demande. Et il va sans dire que la performance du Super Bowl Halftime Show de Bad Bunny (plus la controverse correspondante) a aidé le chiffre de l’année 2026 à progresser.
En poussant ces points jusqu’à leur conclusion logique, il sera intéressant de voir comment le pourcentage pour l’année 2026 se compare à celui de 2027.
Enfin, Luminate a également mis en lumière des données censées représenter la hausse continue des actes mondiaux sur le marché américain.
Entre 2025 et 2026 depuis le début de l’année, la part des artistes basés au Royaume-Uni dans les flux à la demande aux États-Unis est passée de 7 % à 7,8 %, comparée aux baisses du Mexique (5,1 % à 5 %), du Canada (4,7 % à 4,5 %) et de la Corée du Sud (1,9 % à 1,8 %), selon le rapport.
Cependant, conformément au pourcentage de consommation de titres en langue espagnole, la part de Porto Rico dans les flux à la demande aux États-Unis est passée de 2,6 % en 2025 à 3,1 % cette année, selon l’analyse.
Bien entendu, Porto Rico, qui compte 3,2 millions d’habitants, est un territoire américain – un fait qu’il convient de garder à l’esprit car le tableau des pays d’origine concerné exclurait complètement les États-Unis.