Nagbanta si Trump sa Limitadong Digmaan, Sinabi ng Iran na Posible ang Deal

TEHERAN – Sinabi ni Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi noong Biyernes na “walang solusyong militar sa programang nuklear ng Iran.” Binigyang-diin niya na ang mga pagtatangka na sirain ito sa pamamagitan ng puwersa ay nabigo at ang diplomasya ay nanatiling tanging mabubuhay na landas.

Sa mga pahayag sa US program Morning Joe, sinabi ni Araghchi na ang nuclear program ng Iran ay “binuo ng sarili nating mga kamay at ng ating mga siyentipiko.”

Idinagdag niya, “Ang teknolohiyang ito ay atin at hindi maaaring sirain sa pamamagitan ng pambobomba o aksyong militar.”

Binigyang-diin niya, “Ang tanging solusyon ay diplomasya,” at sinabing ito ang dahilan kung bakit ang Estados Unidos “ay bumalik sa talahanayan ng negosasyon at naghahanap ng isang kasunduan.”

Binigyang-diin ni Araghchi na ang Iran ay “handa para sa kapayapaan at handa para sa diplomasya sa lawak na handa tayong ipagtanggol ang ating sarili,” na naglalarawan sa mga negosasyon bilang ang tanging paraan upang matiyak na mananatiling mapayapa ang programa.

Nilinaw niya na ang Iran ay “hindi nagmungkahi ng anumang pagsuspinde ng pagpapayaman,” at sinabi na ang panig ng Amerika ay “hindi naglagay ng kahilingan para sa zero enrichment.”

Sa halip, ang mga talakayan ay nakatuon sa mga garantiya na ang mga aktibidad na nuklear ng Iran, kabilang ang pagpapayaman, ay mananatiling mapayapa “magpakailanman,” bilang kapalit ng mga pagpapaluwag sa mga parusa at mga hakbang sa pagbuo ng kumpiyansa ng Iran.

Sinabi ng foreign minister na napag-usapan ng dalawang panig ang mga paraan upang magkaroon ng mabilis na kasunduan at walang tiyak na deadline, bagaman isang mabilis na resulta ang nais ng magkabilang panig.

Ang hamon, aniya, ay nakasalalay sa paggawa ng momentum sa isang “patas at balanseng kasunduan” na tumutugon sa mga alalahanin ng bawat panig.

Usapang Geneva

Inilarawan ni Araghchi ang pinakabagong pag-ikot ng hindi direktang pag-uusap sa Geneva bilang “napakagandang talakayan,” na binanggit ang mga isyu sa nuklear at mga parusa ng US ay tinalakay.

Ang dalawang panig, aniya, ay umabot sa isang pag-unawa sa isang hanay ng mga “guiding principles” at isang posibleng istraktura para sa isang hinaharap na deal.