Le Bee Gees étaient en feu le 21 février 1978, le jour de l’annonce de la 50e nomination annuelle aux Oscars. La bande sonore de La fièvre du samedi soirqui présentait un disque 1 tueur composé entièrement de chansons qu’ils avaient écrites, en était à sa sixième semaine au n°1 du Billboard 200. Et trois de ces chansons du disque 1 figuraient dans le top 10 du Billboard Hot 100. « Stayin’ Alive » en était à sa quatrième semaine au n°1 ; « Night Fever » a sprinté du n°17 au n°8 (en route vers une course de huit semaines au n°1) ; et « How Deep Is Your Love », qui avait occupé la première place pendant trois semaines pendant les vacances, se classait au 10e rang.
Ainsi, leurs nombreux fans ont été choqués lorsque les nominations ont été annoncées ce matin-là et que la musique de Fièvre était MIA. La seule nomination du film est revenue à John Travolta pour son interprétation du rôle de Tony Manero, un jeune homme de Brooklyn qui échappe chaque soir à la corvée de son travail et de sa vie familiale dans un restaurant local. disco.
BarryRobin et Maurice Gibb savaient probablement déjà que les choses n’allaient pas se passer comme prévu. Leurs chansons ne figuraient pas sur la liste restreinte de sept chansons publiées précédemment en lice pour la meilleure chanson originale ou sur la liste restreinte de quatre partitions de chansons en lice pour la meilleure musique de chanson originale et son adaptation ou partition d’adaptation. À l’époque comme aujourd’hui, les listes restreintes sont basées sur les votes du comité musical de l’Académie. Tous les membres votent lors du tour final, qui détermine les gagnants.
Alors, qu’est-ce qui a été nominé pour la meilleure chanson originale ?
Deux des nominés ont connu un succès retentissant. Chez Debby Boone version de couverture sérieuse de la power ballade « You Light Up My Life » du film du même nom venait de devenir la première chanson de l’histoire du Hot 100 à rester 10 semaines au numéro 1. Carly Simon’s sournois et sexy enregistrement de “Nobody Does It Better” du film de James Bond L’espion qui m’aimait avait passé trois semaines au n°2 (derrière « You Light Up My Life »).
Les trois autres nominés n’ont pas connu de grand succès (ce qui n’est bien sûr pas une exigence). Il s’agissait de « Bougie sur l’eau » chanté par Helen Reddy dans Le dragon de Pete (dans lequel elle a joué) ; « La pantoufle et la valse des roses (Il a dansé avec moi/Elle a dansé avec moi) », chanté par Richard Chamberlain et Gemma Craven dans La pantoufle et la rose – L’histoire de Cendrillon; et “Quelqu’un vous attend”, exprimé par Shelby Flint dans l’animation Les sauveteurs.
Le dragon de Pete et La pantoufle et la rose – L’histoire de Cendrillon ont également été nominés pour la meilleure musique originale de chanson et son adaptation ou partition d’adaptation, tout comme une adaptation cinématographique de la comédie musicale de Stephen Sondheim. Une petite musique de nuit (qui comprenait ce qui pourrait être la chanson la plus classique de la légende de Broadway, « Send in the Clowns »).
Diverses explications concernant la non-nomination des chansons des Bee Gees ont été avancées au fil des ans, nous sommes donc allés directement à la source et avons demandé à l’Académie si leurs chansons étaient effectivement éligibles et correctement soumises. Il s’avère que cinq des chansons des Bee Gees de La fièvre du samedi soir étaient éligibles et ont été soumis : « Quelle est la profondeur de votre amour », « Stayin’ Alive », « Night Fever », « If I Can’t Have You » et « More Than a Woman ».
À l’époque, il n’y avait aucune limite quant au nombre de chansons pouvant être soumises à partir d’un film. Fièvre a eu le plus de soumissions de chansons cette année-là. Aucun autre film n’avait plus de trois chansons en lice. Selon les règles actuelles, pas plus de trois chansons d’un film peuvent être soumises et pas plus de deux chansons d’un film peuvent être présélectionnées et nominées.
Celui qui a soumis des chansons de Fièvre j’ai probablement commis une erreur en soumettant autant de chansons. Ils auraient peut-être eu plus de chance s’ils en avaient choisi un ou deux, l’hymne « Stayin’ Alive » étant le choix le plus logique. Cela semble être un cas classique d’entrées multiples « partageant le vote ».
Mais d’autres facteurs peuvent également avoir joué un rôle. En 1978, les électeurs des Oscars n’étaient pas aussi sensibles à la musique populaire qu’aujourd’hui. Au lieu de cela, ils ont montré leur allégeance aux anciens favoris de la catégorie. Les trois non-hits nominés ont tous été écrits ou co-écrits par d’anciens gagnants de la catégorie. Al Kasha et Joel Hirschhorn, qui avaient gagné deux fois dans les années 70 pour « The Morning After » et « We May Never Love Like This Again », ont écrit « Candle on the Water ». Les Sherman Brothers, lauréats en 1965 pour l’écriture de « Chim Chim Cher-ee » de Marie Poppinsa écrit « La pantoufle et la valse des roses (Il a dansé avec moi/Elle a dansé avec moi »). Sammy Fain, qui a gagné deux fois dans les années 50 pour « Secret Love » et « Love Is a Many-Splendored Thing », a co-écrit « Someone’s Waiting for You ».
Deux futurs standards, « Theme From New York, New York », de la comédie musicale Robert DeNiro/Liza Minnelli du même nom, et « Greatest Love of All », du biopic de Muhammad Ali. Le plus grandétaient également éligibles pour la meilleure chanson originale la même année. « Theme From New York, New York » figurait sur la liste restreinte de sept chansons dans cette catégorie mais n’a pas été nominée. “Le plus grand amour de tous” n’a même pas été présélectionné. “Theme From New York, New York” est devenu l’un des 40 meilleurs succès du Hot 100 en 1980 après que Frank Sinatra l’ait enregistré. “Greatest Love of All” est devenu un hit n°1 en 1986 après que Whitney Houston l’ait enregistré. Bien sûr, les électeurs des Oscars du début de 1978 ne pouvaient pas savoir ce qui arriverait à ces chansons à l’avenir, mais les versions originales des chansons des films de 1977 étaient crédibles – celle de Minnelli. le spectacle « Theme From New York, New York » (qui bouillonnait sous le Hot 100) et celui de George Benson version tendre de «Greatest Love of All» (qui figurait dans le top 30 du Hot 100).
Lors de la cérémonie des Oscars le 3 avril 1978, Fred Astairel’une des stars les plus légendaires de l’histoire de la musique de film, a remis le prix de la meilleure chanson originale.
Si les choses s’étaient déroulées différemment dans les nominations, il aurait pu dire :
« Les nominés pour la chanson originale exceptionnelle cette année sont :
- « Le plus grand amour de tous » de Le plus grand – Musique de Michael Masser ; Paroles de Linda Creed
- «Thème de New York, New York» de New York, New York – Musique de John Kander ; Paroles de Fred Ebb
- “Rester en vie” de La fièvre du samedi soir – Musique et paroles de Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb
- «Personne ne fait mieux» de L’espion qui m’aimait — Musique de Marvin Hamlisch ; Paroles de Carole Bayer Sager
- «Tu illumines ma vie» de Tu illumines ma vie — Musique et paroles de Joseph Brooks
Maintenant, que aurait été la confrontation aux Oscars pour la meilleure chanson de tous les temps.
En fait, le gagnant de la meilleure chanson originale était Joseph Brooks pour « Tu illumines ma vie ». Le gagnant de la meilleure musique originale de chanson et de sa partition d’adaptation ou d’adaptation était Jonathan Tunick pour avoir adapté la partition de Sondheim pour Une petite musique de nuit.
Pour mémoire, l’autre chanson présélectionnée qui n’a pas reçu de nomination (outre « Theme From New York, New York » de New York, New York) était « What Was » de Le spectacle tardif. La seule partition de chanson présélectionnée qui n’a pas progressé était New York, New York.
Barry Gibb a également été dépassé l’année suivante avec « Grease », la chanson titre du blockbuster Travolta/Olivia Newton-John, qu’il a écrit lui-même. L’enregistrement de la chanson par Frankie Valli a dominé le Hot 100 pendant deux semaines au cours de l’été 1978, mais les électeurs des Oscars n’ont donné aucun amour à la chanson. « Hopelessly Devoted to You », une ballade au flambeau écrite par John Farrar pour présenter Newton-John en solo, était la seule nomination de ce film.
Même si la musique de La fièvre du samedi soir n’a pas obtenu son dû dans les nominations aux Oscars, il a été honoré ailleurs. L’album a remporté le prix de l’album de l’année aux Grammys le 15 février 1979, tandis que « Stayin’ Alive » a reçu des nominations pour le disque et la chanson de l’année. La bande originale a été intronisée au Grammy Hall of Fame en 2004 et au National Recording Registry en 2012.
Les électeurs des Oscars, devrions-nous nous empresser d’ajouter, sont depuis devenus plus branchés. L’année suivante, après le camouflet des Bee Gees, la meilleure chanson originale est revenue au hit de Donna Summer, « Last Dance ». Ce prix a depuis été décerné à des œuvres contemporaines telles que « Fame » et « Flashdance…What a Feeling » d’Irene Cara, « Take My Breath Away » de Berlin, « Lose Yourself » d’Eminem et « Shallow » de Lady Gaga et Bradley Cooper.
