Taisteleva liikenne ja “perhoset”, Murakami tekee vaikutuksen kevään harjoitusdebyyttinä

Munetaka Murakami saapui myöhään ensimmäiseen kevään harjoituspeliinsä Chicago White Sox.

Kun hän pääsi kentällä, kaikki sujui melko sujuvasti.

Murakami teki kaksi osumaa ja kaksi RBI:tä Cactus League -debyyttinsä perjantaina. Japanilainen slugger oppii tiensä pääsarjojen ympäri saavutettuaan 34 miljoonan dollarin kahden vuoden sopimuksen uudelleenrakentavan White Soxin kanssa joulukuussa.

26-vuotias Murakami poistettiin hetkeksi lähtökokoonpanosta, kun hän joutui johonkin liikenteeseen matkalla Sloan Parkiin. Mutta hän saapui noin 20 minuuttia ennen ensimmäistä lyöntiä ja pomppi toiseen tukikohtaan ensimmäisessä lyönnissään ensimmäisessä erässä voittaessaan 8-1. Cubs.

“Suuri, iso onnettomuus moottoritiellä”, Murakami sanoi kääntäjän kautta. “Olin vain huolissani koko ajan… Ollakseni todella, todella rehellinen, en pystynyt valmistautumaan täysin, mutta mielestäni selvisin ajoissa.”

Murakami oli osa debyyttilistaa kevään harjoituspelien ensimmäisenä päivänä. Orioles ensimmäinen baseman Pete Alonso ja Diamondbacks kolmas pelaaja Nolan Arenado kotiin uusille joukkueilleen ja Alex Bregman meni 0 vastaan ​​2 pelatessaan kolme vuoroparia ensimmäisessä pelissään Cubsin kanssa.

“Oli hienoa olla täällä ja pelata kevään harjoitusottelussa Cubsin kanssa”, sanoi Bregman, joka allekirjoitti joukkueen kanssa 175 miljoonan dollarin viiden vuoden sopimuksen. “Se oli hauskaa. Ilmeisesti erittäin siistiä saada kaikki se energia pallokentällä.”

(Kuva: Chris Coduto / Getty Images)

Alonso sai lämpimät suosionosoitukset ennen ensimmäistä lyöntiään vastaan Jenkit. Häneltä ryöstettiin osuma Kenedy Coronan sukellussaaliin kolmannessa erässä, mutta hän ajoi. Bradley Hannerin ensimmäinen pitch curveball syvältä vasemmalle kahden juoksun laukauksen kuudennessa pelivuorossa Baltimoren 2-0-voitossa Floridassa.

Alonso saavutti viime vuonna 38 kotia viimeisellä kaudellaan New York Mets. Hän teki joulukuussa 155 miljoonan dollarin viiden vuoden sopimuksen Oriolesin kanssa.

Arenado osui johtoon toisessa erässä voittaen 3-2 Kalliovuoret Scottsdalessa. Kahdeksankertainen All-Star ostettiin tammikuussa St. Louisin kanssa tehdyssä kaupassa.

Murakami toivoo voivansa nostaa White Soxia sen jälkeen, kun se pudotti huikeat 324 peliä kolmen edellisen kauden aikana. Hän saavutti 0,270 246 kotipelillä ja 647 RBI:llä 892 pelissä kahdeksan vuoden aikana Japanin keskusliigan Yakult Swallowsissa.

Murakami, joka aloitti ensimmäisestä tukikohdasta, sai ensimmäisen osumansa, kun hän ajoi Connor Schultzin 91,9 mph:n uppoamisen keskelle kolmannessa erässä. Yksittäisen singlen poistumisnopeus oli 108,3 mph.

Yksi ulos ja tukikohdat ladattu neljänteen, Murakami osui ajaa keskelle Porter Hodge. Cubsin keskikenttäpelaaja Seiya Suzuki menetti pallon auringossa, ja se laskeutui varoitusradan takaosaan kahden juoksun tuplaa varten.

“Olen todella iloinen siitä, miten se meni ilman loukkaantumisia”, Murakami sanoi. “Minulla oli perhosia sisälläni ensimmäisten minuuttien aikana. Mutta kun aloin harjoitella ja sain mailan, tunsin oloni hieman mukavammaksi ja tunsin itseni.”

Murakami ja Suzuki pelaavat yhdessä Team Japanissa World Baseball Classicissa, ja he puhuivat offseasonissa siitä, millaista on pelata Chicagossa.

“Rakastin häntä, mutta ponnahdusikkunan jälkeen vihaan häntä. Joten en aio tukea häntä”, Suzuki vitsaili kääntäjän kautta.

Murakami katsoi kutsuttua kolmatta lyöntiä viimeisessä lyönnissään kuudennessa. Hänet vaihdettiin kentällä ennen pelivuoron alapuoliskoa.

Manageri Will Venable kehui Murakamia siitä, että hän keräsi itsensä peliin pääsemisen jälkeen.

“Tämä kaveri on niin sitoutunut ja niin ammattilainen”, Venable sanoi. “Olemme pyytäneet häntä tekemään asioita, joihin hän ei välttämättä ole tottunut ja miten hän valmistautuu, ja hänen sopeutumiskykynsä ja joustavuus tehdä noita asioita on ollut mahtavaa. Tämä säädettävyys antaa sinulle luottamusta siihen, että hän voi mennä ulos ja tehdä muutoksia koko vuoden ajan.”

Associated Pressin raportti.