'Мистер. Эксклюзивное интервью Бертона: Тоби Джонс

Тоби Джонс в роли Филипа Бертона в фильме «Мистер. Бертон». Фото: Icon Film Distribution.

Открытие в Великобритании театры 4 апреля выйдет новый биографический фильмг-н Бертон‘, режиссером которого выступил Марк Эванс (‘Ханки Дори‘) и посвящен молодости легендарного актера. Ричард Бертон. Звезды фильма Тоби Джонс (‘Тинкер Портной Солдат Шпион‘), Лесли Мэнвилл (‘Призрачная нить‘), и Гарри Лоути (‘Джокер: Folie à Deux‘) как Ричард Бертон.

Кивифон недавно имел удовольствие поговорить с Тоби Джонсом о его работе над «Мистером». Бертона», его первая реакция на сценарий, то, что он узнал о ранней жизни Бертона, дружба Ричарда с наставником Филлипом Бертоном, работа с Гарри Лоути и режиссером Марком Эвансом, наставниками, которые помогали Джонсу на этом пути, и наследие Ричарда Бертона.

Статья по теме: Обзор фильма: «Индиана Джонс и циферблат судьбы»

Тоби Джонс в роли Филипа Бертона в фильме «Мистер. Бертон». Фото: Icon Film Distribution.

Moviefone: Для начала, можете ли вы рассказать о своей первой реакции на сценарий и что вы уже знали об этом этапе жизни Ричарда Бертона?

Тоби Джонс: Я ничего об этом не знал и поэтому был поражен тем, что прочитал. У меня было такое ощущение, будто я читаю роман 19-го века, идея о том, что мужчина таким образом усыновляет сына, казалась невероятной. Затем, во время моей первой встречи с Марком Эвансом, мне очень хотелось во всем этом убедиться. Не потому, что меня беспокоило, правда это или нет, но я не мог до конца поверить, что это правда. Но в фильме это шокирует, и я доволен тем, насколько это шокирует в фильме. Потому что я думаю, что именно это делает то, что могло показаться очень традиционным биографическим фильмом, гораздо более мрачным и предполагает тьму, которая вполне могла бы частично объяснить некоторые из наиболее эксцентричных поступков Бертона в его жизни.

МФ: Принимая участие в этом проекте и исследуя его жизнь, узнали ли вы что-нибудь, что изменило бы ваш взгляд на жизнь и карьеру Ричарда Бертона?

ТиДжей: Да, это действительно так. Я имею в виду, я знал, что он выходец из рабочего класса. Он был почти самым известным из целого поколения британских актеров, включая моего отца, поэтому для меня это так лично, потому что благодаря сочетанию образования, вдохновляющего преподавания и экономического климата того времени смогли избежать ненадежности и неизбежности своей жизни и посредством актерской игры достичь славы. Я имею в виду выдающуюся знаменитость в случае Ричарда Бертона. Итак, я нашел это увлекательным. В нашей стране идут большие споры, последние 10 лет ведутся споры о том, что мы не выпускаем столько актеров из рабочего класса, сколько раньше. Под рабочим классом я имею в виду людей, которые в силу своих экономических обстоятельств не могут посещать театральную школу, которая является традиционным путем в профессию. Потому что нет точек доступа, нет стипендий. Итак, этот фильм в некотором смысле показывает, как раньше был доступ самым неожиданным образом и как образование приносит свободу.

Гарри Лоути в роли Ричарда Бертона в фильме «Мистер. Бертон». Фото: Icon Film Distribution.

МФ: Как бы вы своими словами описали дружбу Филиппа и Ричарда?

ТиДжей: Я думаю, что Ричард Дженкинс (Бертон), каким бы раненым он ни был, был достаточно умен и, естественно, достаточно умен, чтобы понять, что Филип был каналом, с помощью которого он мог осознать, кем он был. Это был нелегкий канал, и я думаю, мы видим это в фильме, потому что в шахтерских городках валлийских долин была очень сильная культура мужественности. И все же было что-то в том, как Филип Бертон смог направить силу литературы и силу Шекспирконкретно, а сила слова и образование. То, что каким-то образом ему это удалось, говорит об утончённости Ричарда Дженкинса. Да, Филипп ему помог, но я думаю, что Ричард выжил и смог осознать, что это выход и что он может. Это был путь к бегству, и я думаю, что в этом смысле их отношения были именно такими. Это очень трогательно для меня. Происходят два разных вида мужественности. Но в то же время у них обоих есть общая любовь к учебе, и Ричард Бертон сохранял ее на всю оставшуюся жизнь. Знаешь, он всегда носил с собой мешки с книгами, куда бы он ни шел. Он умел читать стихи прямо в уме, и все корни этого здесь. Несмотря на то, что спустя годы он стал знаменитым и неистовым алкоголиком, он так и не утратил любви к литературе и любви к устной речи. Вы видите это в интервью, которые он давал по телевидению, и корень всего этого здесь в этой химии между двумя мужчинами. Для Филиппа это сложная ситуация, потому что он одинокий мужчина и, думаю, он тоже видит для себя выход. Потому что после событий этого фильма Филип выходит наружу и уезжает в Америку. Он открывает театральную школу, живет во Флориде и не ведет никакой жалкой жизни. Он процветает в последующие годы. Я думаю, что Ричард был источником этой силы, чтобы сделать это в каком-то смысле.

МФ: Каково было создавать такие отношения на экране с Гарри Лоути?

ТиДжей: Гарри принадлежит к поколению, которое не знает, кто такой Ричард Бертон, и это кажется невероятным для таких людей, как я, выросших среди его популярности. Итак, он полностью погрузился в это, каждый вечер после съемок он возвращался и смотрел еще один фильм. Он уже все посмотрел один раз. Он слушал голос, и ему предстояла очень сложная работа, и частью сложной работы над этим фильмом была попытка найти актера, который был бы достаточно взрослым, чтобы играть Бертона в более поздних сценах, но мог бы также предложить молодого, наивного Бертона и быть в состоянии рассказать историю его эволюции, эволюцию его голоса, а также то, как эволюция его голоса почти рассказывает историю появления персонажа. Искусность Гарри в этом была великолепна. Вы надеетесь, что будете постоянно встречать таких коллег, но мечта состоит в том, чтобы вы учились у более молодых актеров, и я переучился у Гарри кое-чему о таком погружении, и было здорово просто работать с ним.

Гарри Лоути в роли Ричарда Бертона в фильме «Мистер. Бертон». Фото: Icon Film Distribution.

МФ: Был ли у вас учитель или наставник, который помогал вам, и наставляли ли вы кого-нибудь сами?

ТиДжей: Меня, конечно, просили стать наставником, удалось ли мне это, не знаю. Вам придется спросить людей, с которыми я учил, с которыми разговаривал или болтал. Это сложные отношения, потому что часто в них присутствует определенное чувство никчемности. Есть что-то в разглагольствованиях об актерском мастерстве, из-за которых я чувствую себя немного некомфортно. Часто с актерами, которым нужен ваш совет, я думаю: «Ну, если вам нужен совет, возможно, это не лучшая профессия для вас». Потому что обычно люди злятся, а ты должен быть определенного рода сумасбродом, уверенным в себе человеком и уверенным в своей индивидуальности, чтобы не слушать ее, а буквально идти своим путем. Тем не менее, у меня определенно был наставник, когда я тренировался в Париже под руководством Жака Лекока в 1990-х годах. Он был выдающимся учителем и питал во мне достаточно любопытства к миру и тому, как мир можно использовать в моей работе, которого хватило бы на всю жизнь. На самом деле не проходит и дня, чтобы я не старался отдать дань уважения тому, что я узнал на этих занятиях, не только тому, что я сделал, но и тому, что я увидел, происходящему на занятиях. Затем мне посчастливилось в школе иметь несколько замечательных учителей литературы, немного похожих на Филиппа, которые привили мне своего рода любовь к словам на всю жизнь и отсутствие страха перед словами.

МФ: Каково было работать с режиссером Марком Эвансом на съемочной площадке?

ТиДжей: Он очень спокойный режиссер. По крайней мере, так он выглядит. Он говорит очень спокойно, полон энтузиазма, очень поддерживает и очень валлийский. Он необычайно скромен для опытного режиссера. Он очень хочет узнать наше мнение о вещах, но у него очень интересный поэтический взгляд и понимание ландшафта бедности, потому что это культура, которая его породила. Так что на самом деле он идеальный переводчик этого мира. Мне очень нравилось работать с ним. Ему нечего доказывать, и в результате мы можем говорить друг с другом очень откровенно.

Гарри Лоути в роли Ричарда Бертона в фильме «Мистер. Бертон». Фото: Icon Film Distribution.

МФ: Наконец, какой из его фильмов вы бы порекомендовали молодому поколению, не знакомому с Ричардом Бертоном и его творчеством?

ТиДжей: Ну, вы можете посмотреть онлайн его «Гамлета», который был необыкновенным. Его режиссером был Джон Гилгуд и битва, которую он вел с Бертоном о том, как сыграть Гамлета, превратилась в пьесу. По нему была поставлена пьеса «Мотив и реплика», которая будет идти на Бродвее. Спектакль очень интересный, но можно посмотреть весь спектакль. на YouTube, и это просто здорово. Мне понравилось его последнее выступление в ‘Девятнадцать восемьдесят четыре‘ с Джон Хёрт. Я думал, что он в этом великолепен. мне понравилось ‘Эквус‘ в кино, и даже в старых фильмах типа ‘Александр Великий‘ и ‘Клеопатра‘. Это что-то вроде лагеря, но лагерь интересный. Даже то халтура, которая ему нравилась»Где осмеливаются орлы‘, в нем всегда есть удивительная серьезность. Но это интересно, его голос, который почти не был похож на чей-либо другой голос, теперь он завораживает, потому что в радости разговора есть что-то настолько непримиримое, чего сейчас не хватает актерам, и это само по себе немного утомляет его.

‘Мистер. Бертон» откроется в кинотеатрах Великобритании 4 апреля.

Каков сюжет фильма «Мистер? Бертон?

В валлийском городе Порт-Талбот, 1942 год, Ричард Дженкинс (Гарри Лоути) живет как своенравный школьник, оказавшийся между давлением своей борющейся семьи, разрушительной войной и собственными амбициями. Однако появляется новая возможность, когда природный талант Ричарда к драме привлекает внимание его учителя Филипа Бертона (Тоби Джонс).