Cet article contient spoilers pour “La Mariée !”
Le nouveau film de Maggie Gyllenhaal “The Bride!” est une réimagination de l’ère du jazz à la fois du roman fondateur de Mary Shelley de 1818, “Frankenstein”, et une extrapolation des événements de la comédie d’horreur/comédie de James Whale de 1935, “Bride of Frankenstein”. Gyllenhaal présente plusieurs couches de métarécit, à commencer par Mary Shelley elle-même (Jessie Buckley) servant de narratrice fantomatique. Mary a également, surnaturellement, pris possession partielle d’une jeune femme nommée Ida (également Buckley), qui a été tuée par des gangsters, puis ressuscitée pour devenir la mariée titulaire. Annette Bening incarne Modern Prometheus de cette histoire particulière, un personnage nommé Dr Euphronious, une allusion claire au Dr Pretorius (Ernest Thesiger) du film de Whale.
« La mariée ! » sait que beaucoup, beaucoup Les histoires, les films et les médias de « Frankenstein » l’ont précédé et les reconnaissent tous avec un clin d’œil tout en se lançant dans un acte anarchique et punk-rock de défi féministe. Dans cet univers, la Mariée et Frankenstein (Christian Bale) sont dépeints comme des criminels en série fous, à l’image de Bonnie & Clyde, ou encore de Mickey et Mallory Knox de “Natural Born Killers” d’Oliver Stone. Le monde remarque les monstres sexy et marqués en cavale, et la Mariée incite les femmes de l’époque à se battre, à se lever et à devenir des agents de vengeance et de chaos. Ai-je mentionné que “La Mariée !” est l’un des meilleurs films de l’année ?
Alors que la Mariée et Frank fuient les flics (ils sont recherchés pour meurtre), ils se faufilent dans un club de jazz chic pour se cacher parmi les aristos. Le kiosque à musique joue l’un des grands standards de l’époque, le tube d’Irving Berlin de 1929, “Puttin’ on the Ritz”.
Maggie Gyllenhaal savait ce qu’elle faisait, car “Puttin’ on the Ritz” figurait également dans une scène remarquable et hilarante dans la parodie monstrueuse de Mel Brooks en 1974, “Young Frankenstein”.
La Mariée ! fait une référence directe au jeune Frankenstein
L’inclusion de “Puttin’ on the Ritz” dans “The Bride!” n’était pas simplement un détail d’époque. C’était une référence. Le fait que Frankenstein de Christian Bale crie de manière atonale le titre de la chanson à pleins poumons garantit que la référence à « Young Frankenstein » était délibérée.
Pour rappeler aux lecteurs, il y avait une scène dans “Young Frankenstein” dans laquelle le docteur Frederick Frankenstein (Gene Wilder), après avoir créé son monstre (Peter Boyle), vise à prouver au monde que sa création n’est pas seulement paisible mais plutôt pimpante et sophistiquée. Il habille le monstre avec un smoking et ils entament un numéro de chant et de danse sur “Puttin’ on the Ritz”. Frederick chante toutes les paroles de la chanson et Boyle grogne le titre à pleins poumons. C’est l’une des scènes les plus drôles d’un film plein de scènes drôles, et peut-être l’une des plus connues du film. Bizarrement, Gene Wilder a déjà essayé de supprimer cette scène du film.
C’était au moins bien connu de Maggie Gyllenhaal, qui a intelligemment permis à son propre monstre de chanter et de danser sur la même chanson. Cela était également conforme à l’intrigue de son propre film. Son Frankenstein est obsédé par les films romantiques de chant et de danse, en particulier ceux mettant en vedette la star de cinéma ressemblant à Fred Astaire, Ronnie Reed (Jake Gyllenhaal). Il connaissait bien les comédies musicales de l’époque, et il est probable à 100 % que le monstre ait vu l’obscur film d’Edward Sloman de 1930, « Puttin’ on the Ritz », qui était une extrapolation de la chanson de Berlin.
Ainsi, l’utilisation de « Puttin’ on the Ritz » dans le film de Gyllenhaal répond à un double objectif. Ce n’était pas seulement une référence au « Jeune Frankenstein », mais un moyen d’élargir le caractère du monstre. « La mariée ! » est un film intelligent réalisé par un cinéaste intelligent.
Autres références à Frankenstein dans The Bride !
Et le riff “Young Frankenstein” n’est qu’une des nombreuses références à “Frankenstein” dans “The Bride!” Comme mentionné, Mary Shelley est un personnage du film et elle parle périodiquement pour commenter l’action. Mary commente à un moment donné que ce dont elle est témoin lui rappelle les fois où elle a vu son mari, Percy Shelley, peloter leur ami commun Lord Byron. Tous les fans d’horreur peuvent vous dire que Mary, Percy et Byron faisaient la fête ensemble et que son roman “Frankenstein” a été écrit lors d’une fête fatidique lorsqu’ils ont tous les trois décidé d’organiser un concours d’écriture d’histoires de fantômes. Certains marchands de potins littéraires ont émis l’hypothèse que Byron et Shelley auraient pu être amants.
Ce n’était peut-être pas intentionnel, mais le personnage du Dr Euphronious dans “The Bride!” a une femme de chambre austère et sévère nommée Greta (Jeannie Berlin) qui se promène dans le film avec un maquillage dur et une tenue de travail de femme de chambre. Quelque chose dans son look évoque le personnage de Magenta, la domestique interprétée par Patricia Quinn, dans “The Rocky Horror Picture Show”. “Rocky Horror”, bien sûr, est un riff de Frankenstein en soi, sur un Dr Frank-N-Furter (Tim Curry) fou qui crée des personnes artificielles pour être ses esclaves sexuels. Maggie Gyllenhaal n’évoquait peut-être pas “Rocky Horror”, mais je ne doute pas qu’elle l’ait vu au moins plusieurs fois. À tout le moins, elle tendait la main aux cinglés du cinéma culte. C’est apprécié.
Et la dernière chanson qui joue au générique est la pièce de résistance. Gyllenhaal fait grand usage du hit d’Halloween de longue date de 1962 “Monster Mash” de Bobby “Boris” Pickett et des Crypt-Kickers. En tant qu’amateur de vieux airs de nouveauté, “The Bride!” est un film selon mon cœur.
« La mariée ! » est désormais à l’affiche dans les cinémas du monde entier.
Leave a Reply