Ingat kayo! Ang mga Israeli Date na Diumano ay Nabenta sa World Markets na may Iba’t ibang Label

TEL AVIV – Karamihan sa mga petsang inaalok para sa pagbebenta sa Europa ay sinasabing pumapasok sa merkado sa pamamagitan ng mga ikatlong bansa habang itinatago ang kanilang tunay na pinagmulan. Ang mabilis na pagpapalawak ng pandaigdigang kalakalan ng petsa at ang pagiging kumplikado ng mga supply chain ay nagpalakas ng debate tungkol sa traceability at transparency ng label.

Ang Israel, na kasalukuyang nahaharap sa isang kampanyang boycott partikular sa mundo ng Muslim, ay iniulat na nagpatibay ng isang diskarte sa pag-label upang mabawasan ang epekto ng mga boycott ng consumer sa Europa.

Ang pandaigdigang merkado ng petsa, na nagkakahalaga ng USD 32.7 bilyon noong 2025, ay inaasahang lalago sa USD 34.5 bilyon sa 2026, sa isang tambalang taunang rate ng paglago na 6.14%. Ang merkado ay inaasahang aabot sa USD 55.58 bilyon sa 2034.

Ang rehiyon ng Gitnang Silangan at Africa ay nagpapanatili ng isang nangingibabaw na posisyon, na may taunang kapasidad ng ani na higit sa siyam na milyong tonelada. Ang rehiyong ito ay umabot sa 85.28% ng pandaigdigang merkado noong 2025. Ang laki ng merkado nito ay tumaas mula USD 27.89 bilyon noong 2025 hanggang USD 29.43 bilyon noong 2026.

Kabilang sa mga pangunahing producer at consumer sa rehiyon ang Tunisia, Iran, Israel, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iraq at Egypt.

Ang Egypt ay nagraranggo bilang nangungunang producer sa mundo, na lumalampas sa 1.7 milyong tonelada bawat taon. Sumunod ang Saudi Arabia na may higit sa 1.5 milyong tonelada, Iran na may higit sa 1.3 milyong tonelada, at Algeria na may higit sa 1.1 milyong tonelada.

Bagama’t nahuhuli ang Israel sa Egypt at Saudi Arabia sa kabuuang dami ng produksyon, nananatili itong mahalagang manlalaro sa pag-export ng mga petsang may mataas na halaga, lalo na ang premium na iba’t ibang Medjool.

Gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga numero ng produksyon at pag-export ay nagtaas ng mga katanungan tungkol sa traceability ng mga supply chain.

Iminumungkahi ng mga ulat sa industriya, mga pagsisiyasat sa media at mga grupo ng consumer watchdog sa Europe na ang mga petsa na ginawa sa mga Israeli settlement sa inookupahang West Bank ay maaaring i-market na may mga nakatagong label ng pinagmulan upang maiwasan ang mga boycott at pagsusuri sa regulasyon.

Ang Transparency Debate sa Supply Chain

Ang mga paghahabol ay nakasentro sa mga petsang ginawa sa kasunduan na ipinapadala sa Europa sa pamamagitan ng mga bansang tagapamagitan o hindi direktang mga channel ng logistik sa halip na sa pamamagitan ng direktang pag-export.

Ang mga produkto na nagmumula sa West Bank ay sinasabing simpleng may label na “Israeli products” o ipinakita bilang mga produkto na nagmula sa mga kalapit na bansa kapag pumapasok sa merkado ng European Union.

Ang ilang mga exporter ay sinasabing nagre-repack ng mga kalakal sa mga free trade zone o ipinapadala ang mga ito sa pamamagitan ng mga intermediary na bansa, at sa gayon ay itinatago ang kanilang lugar ng produksyon.