L’auteur du projet Hail Mary, Andy Weir, pense que le film a amélioré son livre d’une manière clé

Cet article contient spoilers pour le « Projet Je vous salue Marie ».

Nous sommes en 2015 et une nouvelle adaptation d’un roman de science-fiction d’Andy Weir a été largement acclamée. Nous sommes en 2026 et une nouvelle adaptation d’un roman de science-fiction d’Andy Weir a été largement acclamée. Si vous ressentez soudain une forte impression de déjà-vu, vous êtes loin d’être seul. À ce stade, “The Martian” et les débuts récents de le succès retentissant au box-office “Project Hail Mary” ont confirmé Weir comme l’un de nos auteurs les plus demandés. Cela tient en grande partie à sa compréhension intuitive des tendances qui plaisent au public et qui sont favorables aux superproductions. Mais, d’un autre côté, le mérite revient au scénariste Drew Goddard d’avoir su exactement que conserver du matériel source et que modifier.

Weir lui-même chante les louanges du scribe de “Le Martien” et du “Projet Hail Mary”, en particulier lorsqu’il s’agit d’un aspect de son dernier livre qu’il admet que Goddard gère plus efficacement que lui. En parlant à Polygone dans une récente interview, Weir a révélé une intrigue secondaire quelque peu « artificielle » qu’il ne s’est jamais senti pleinement satisfait d’inclure dans l’histoire. Comme il l’a expliqué :

“Dans le livre, il y a un gène qui vous rend très résistant aux comas à long terme, et (les scientifiques) pourraient le tester, et seules les personnes possédant ce gène étaient candidates pour être à bord du navire.”

Cela explique en partie pourquoi Ryland Grace (joué par Ryan Gosling dans le film) constitue un choix naturel en tant qu’astronaute de secours pour la mission aller simple vers Tau Ceti, juste au cas où les choses tourneraient mal. N’importe qui ne peut pas se soumettre aux rigueurs d’un voyage spatial vers notre lointain voisin interstellaire, ni ne possède la richesse des connaissances nécessaires pour trouver une solution aux organismes « astropages » dévorant notre soleil. Cependant, le film aborde la question de manière très différente.

Tous les auteurs à succès n’ont pas la chance de connaître une adaptation de leur œuvre qui est vraiment à la hauteur de leurs normes élevées, et encore moins les dépasse – ne cherchez pas plus loin que George RR Martin et ses reproches persistants avec “House of the Dragon”. Heureusement, les circonstances ne pourraient pas être plus différentes pour Andy Weir en ce qui concerne le « Projet Hail Mary ». En fait, Weir semble être son critique le plus sévère. En parlant avec Polygon, l’auteur a expliqué comment les réalisateurs Phil Lord et Chris Miller ont travaillé avec l’écrivain Drew Goddard pour simplifier et rationaliser la façon dont Ryland Grace de Ryan Gosling se retrouve si loin de chez lui. Selon Weir :

“Entre Drew et les réalisateurs, ils ont trouvé un moyen pour que Ryland soit à bord du navire sans avoir ce gène du coma. C’est pourquoi il a fini par être le remplaçant de dernière minute. Drew a trouvé un moyen pour que tout cela se produise, pour avoir la (même) immédiateté sans avoir à recourir à cette petite science inventée que j’ai dû inventer pour le livre. Cela m’a toujours semblé un peu artificiel dans le livre, et je suis heureux qu’ils aient trouvé un moyen de le faire. sans ça dans le film.”

Bien que cette intrigue romancée ne m’ait jamais dérangé en lisant le livre, je ne peux pas dire que son absence dans le film m’a manqué. Parfois, plus simple est vraiment mieux. Cela ne fait ni ne défait le “Projet Hail Mary” de toute façon, bien sûr, mais c’est certainement l’une de ces améliorations discrètes et discrètes qui ne font qu’ajouter à l’expérience visuelle à long terme. De toute évidence, Weir est d’accord.

“Project Hail Mary” est désormais à l’affiche dans les salles.