Le réalisateur de Hoppers a presque coupé le moment le plus choquant du film (exclusif)

Cet article contient spoilers pour la plus grande blague de “Hoppers”, sinon de l’histoire.

Tout au long des annales de l’histoire du cinéma, il y a des moments, des scènes et des dialogues que les cinéastes doivent se battre pour conserver dans le montage final. Sans surprise, ce sont ces éléments qui finissent généralement par devenir les moments les plus évoqués, les plus innovants, voire emblématiques de leurs films respectifs. Tout, du numéro “Over the Rainbow” dans “Le Magicien d’Oz” au monologue du Père Noël dans “Gremlins” en passant par une petite blague visuelle dans “Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves”, s’est presque retrouvé dans la salle de montage, et chaque film aurait été moindre si la bataille pour garder ces morceaux avait été perdue. Nous avons un fier nouvel ajout à cette équipe hétéroclite, et il nous arrive via le nouveau film Pixar Disney, “Hoppers”.

Dans “Hoppers”, l’adolescente militante pour la faune Piper (Mabel Tanaka) a trouvé son esprit transporté dans un corps de castor robotique et profite de cette opportunité pour essayer d’aider à sauver sa clairière forestière locale. S’étant liée d’amitié avec le monarque castor, le roi George (Bobby Moynihan), elle le convainc de convoquer une réunion du Conseil des animaux, afin que les créatures de la clairière puissent décider comment combattre le maire Jerry (Jon Hamm) et ses plans de construction. Au cours du débat, les choses s’échauffent et la toute-puissante Insect Queen (Meryl Streep), un papillon, bourdonne par le castor Mabel, qui l’écrase instinctivement entre ses pattes. C’est un gag choquant et totalement hilarant qui prouve encore une fois que le film a un côté ingénieux et anarchique.

Comme me l’a révélé le réalisateur Daniel Chong lors de notre récente interview, la blague a failli ne pas figurer dans le montage final. Heureusement, le gag avait à ses côtés deux surprenants défenseurs : la royauté de Pixar, Pete Docter et Andrew Stanton.

Étant donné que Disney aime conserver une image généralement inoffensive et familiale en ce qui concerne ses tarifs pour tous les âges, on pourrait supposer que la résistance au moment d’écrasement dans “Hoppers” est venue d’en haut. Ce n’est pas le cas, selon Daniel Chong. En fait, le morceau a failli mourir grâce à une remise en question impulsive de la part de Chong, comme il l’a expliqué :

“Je me souviens qu’après notre première ou deuxième projection (…) nous nous disions : ‘Vous savez quoi ? Il n’y a probablement aucune chance que nous puissions nous en sortir un jour en faisant ça. Nous devrions donc simplement le changer maintenant pour ne pas recevoir cette note et nous faire avoir plus tard.’ Et donc nous sommes remontés à bord pour la projection suivante et nous avons juste fait mourir la reine des insectes d’elle-même, puis il y a eu une scène où Mabel et George regardé comme s’ils l’avaient tuée, mais elle ne l’a pas fait.

Comme Chong l’a dit lors de notre conversation, lui et l’équipe “Hoppers” travaillaient sur le film depuis plus de six ans. Ainsi, ils ne voulaient pas perdre trop de temps et d’efforts sur un moment destiné à être coupé, et ils ont décidé de le modifier de manière préventive. Cependant, il s’est avéré que le gag avait deux partisans très influents qui ont clairement fait comprendre à Chong qu’ils le soutenaient :

“(…) Pete Doctor et Andrew Stanton étaient tellement en colère contre nous. Ils nous disaient : ‘Pourquoi as-tu changé ça ?!’ Et nous nous sommes dit : « Eh bien, nous avons pensé, parce que c’est Disney, nous avons pensé… » Et ils ont répondu : « Non ! Remettez ça dedans. Et nous nous sommes dit : “D’accord, mais promets de nous assurer que nous n’aurons pas à changer ça.” Et ils disaient : « Nous nous battrons pour cela. » Donc ces gars étaient à bord. C’est nous qui avons remis en question nos propres doutes. »

Bien sûr, il n’y a pas que Pete Docter et Andrew Stanton qui ont été ravis par l’écrasement de la Reine des Insectes. Les doubleurs Piper Curda et Bobby Moynihan l’étaient également, comme ils me l’ont avoué lors de notre récente conversation. La réaction de Curda a été un mélange d’excitation, de choc et de terreur, en particulier lorsqu’on lui a dit qui devait exprimer la reine des insectes après avoir enregistré ses répliques pour la scène. Comme elle l’a expliqué : “Je pense qu’il s’est écoulé beaucoup de temps entre le moment où nous avons enregistré la scène et le moment où nous avons découvert qui allait être dans la scène avec moi. Et quand nous avons enregistré la scène, ils vous la montrent avant que vous l’enregistriez, donc je me souviens de l’avoir regardée et d’avoir ressenti une énergie étrange de la part de tout le monde parce que je pense qu’ils savaient que j’allais réagir ou quelque chose du genre, et je l’ai fait.” Elle a continué :

“Je veux dire, j’ai haleté de manière audible et je me suis dit : ‘Vous pouvez faire ça ? C’est fou.’ Et puis des semaines plus tard, ils disent : « Vous avons-nous parlé de Meryl ? Et j’ai dit : « Streep ? » Ils disaient : « Ouais, elle joue la reine des insectes. » Et je me suis dit : « Whoa, whoa, whoa ». Non, non, non. Sauvegardez, sauvegardez, sauvegardez. Donc non seulement Meryl Streep est dans notre film, mais je la tue. Je la tue. J’assassine Meryl Streep dans notre film.'”

En ce qui concerne la réaction de Moynihan après avoir pris connaissance du moment pour la première fois, il l’a exprimé de manière très simple et succincte :

“Je me souviens avoir envoyé un texto à Daniel et lui avoir dit : ‘C’est la meilleure blague de l’histoire.'”

La morale de l’histoire ? Suivez votre instinct et vos rêves peuvent devenir réalité… surtout lorsque vous écrasez une étoile.

“Hoppers” est dans les cinémas du monde entier.