Une actrice de Star Trek voulait jouer deux personnages populaires en même temps

Le milieu des années 1990 a été une période très chargée pour « Star Trek ». 1993 a vu le début de « Star Trek : Deep Space Nine », en plein milieu de la sixième saison à succès de « Star Trek : The Next Generation ». Les deux émissions se sont déroulées simultanément. En mai 1994, « Next Generation » célébrait son dernier épisode, alors que la production du long métrage « Star Trek : Generations » était déjà en cours. Ce film est sorti en novembre. En janvier 1995, Paramount a lancé son propre réseau, l’UPN, tout en lançant la toute nouvelle série « Star Trek : Voyager ». Cela a commencé juste au moment où “Deep Space Nine” en était à sa troisième saison. Ces deux émissions se sont également déroulées simultanément. Et en 1996, la franchise est revenue au cinéma avec le film inspiré de « Next Generation » « Star Trek : First Contact ».

Les différentes séries “Star Trek” de cette époque ont toutes été tournées dans le même “quartier” de studios sur le terrain de Paramount Pictures à Hollywood. Un acteur entreprenant de “Deep Space Nine” pourrait, s’il le souhaitait, parcourir le terrain pour voir le tournage de “Voyager”. Les deux séries avaient tendance à ne pas se « mélanger » de cette manière, et chaque série avait son propre casting et sa propre équipe créative, mais une interaction acteur à acteur pouvait avoir lieu, si quelqu’un était possédé pour le faire et si la programmation était bouleversée.

Cette potentielle facilité d’accès était certainement dans l’esprit de Nana Visitor, l’actrice qui a joué le major Kira Nerys dans “Deep Space Nine”. L’accès à l’ensemble “Voyager” était si facile qu’en fait, Visitor a pensé – dans un accès de piqué ambitieux – qu’elle pourrait jouer Kira un jour, puis jouer le capitaine Janeway sur “Voyager” le lendemain. Dans une interview en 2025 avec TrekFilmLa visiteuse a admis qu’elle ne savait pas comment cela pourrait fonctionner sur le plan logistique, mais elle sentait qu’elle aurait pu le faire basculer.

Certes, les personnages du major Kira et du capitaine Janeway étaient très, très différents. Kira était une ancienne combattante de la liberté pendant l’occupation militaire de sa planète natale, Bajor. Au début de “Deep Space Nine”, l’occupation avait pris fin et Kira a dû s’installer dans un travail de bureau qu’elle détestait en quelque sorte. Le capitaine Janeway, quant à lui (interprété par Kate Mulgrew), était un officier discipliné de Starfleet qui est devenu obsédé par sa mission consistant à ramener l’USS Voyager sur Terre. Au fur et à mesure que la série progressait, Janeway commença à se pencher sur ses tendances plus autoritaires, en conflit avec les idéaux de la franchise. Tous deux étaient des personnages fascinants.

Selon l’interview de TrekMovie, Nana Visitor avait autrefois rêvé de jouer les deux rôles. Elle a même approché le grand patron de “Star Trek” de l’époque, Rick Berman, et lui a suggéré qu’elle serait capable de le faire. “Je me fichais de la façon dont cela fonctionnerait”, a-t-elle déclaré, “je me souciais de sentir que je pouvais le faire.” Le visiteur a continué :

“Je voulais jouer les deux rôles. Et je pensais que là-bas, vous savez, c’est juste de l’autre côté de la rue. C’est un changement de maquillage rapide. Je peux le faire. Séparez toutes les scènes qu’elle a pour la semaine, mettez-les ces jours-là. Major Kira sur d’autres. Cela aurait été un cauchemar pour eux. Bien sûr, pour tant de raisons, cela n’avait aucun sens. Mais quand on est passionné par quelque chose, parfois cela n’a pas beaucoup de sens. “

La planification aurait en effet été un énorme casse-tête pour tout le monde. Le commentaire sur le maquillage faisait référence à la petite prothèse nasale que le Visiteur devait porter pour jouer un personnage Bajoran ; Janeway était une humaine et n’avait besoin d’aucune prothèse faciale.

Il y avait aussi le problème d’avoir deux séries “Star Trek” avec la même actrice principale jouant deux personnages différents. Visitor est certainement capable de jouer deux personnages, bien sûr, mais sa présence dans la nouvelle série aurait privé “Voyager” de se forger sa propre identité. Kate Mulgrew était le bon choix, mais il est certes amusant d’imaginer ce que Visitor aurait fait avec le rôle, surtout si elle avait choisi de jouer Janeway comme une contrepartie plus douce du bourru Major Kira.

Une visiteuse a admis un jour qu’elle admirait le travail de Mulgrew et qu’elle était clairement toujours amoureuse du personnage. Lorsqu’elle vit ce que Mulgrew avait fait avec le Capitaine, la Visiteuse commença à imaginer le Major Kira et le Capitaine Janeway interagissant… avec un effet explosif. Un visiteur a un jour exprimé le souhait que Janeway et Kira se rencontrent face à face.pensant que tous les deux se claqueraient la tête. Plus précisément, le visiteur a déclaré :

“J’adorerais travailler avec Kate Mulgrew. Elle a toute l’aura et la présence du capitaine en elle, et ce serait un véritable bouleversement pour (‘Deep Space Nine’).

Bien sûr, “Voyager” se déroulait dans le quadrant Delta, à plusieurs décennies de Deep Space Nine, il semblait donc peu probable que les deux aient jamais interagi (ils n’auraient pu l’avoir que dans l’épisode pilote “Voyager”). Mais Visitor a certainement rêvé grand. Cependant, Visitor et Kate Mulgrew travaillent toujours, il est donc possible qu’ils acceptent un travail ensemble un jour.